[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Fireships]
[ar:Peter Hammill]
[al:Fireships]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fireships - Peter Hammill
[00:00.260]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.260]Written by：Peter Hammill
[00:00.520]
[00:00.520]There's a smokescreen on the horizon
[00:07.232]地平线上烟雾缭绕
[00:07.232]Fireships under sail tonight
[00:32.355]今晚焰火起航
[00:32.355]Here's the armada of souls
[00:36.736]这是灵魂的舰队
[00:36.736]Here's the flotilla from god knows where
[00:41.201]这支舰队不知来自何方
[00:41.201]From gopher wood to the last of the ironclads
[00:45.741]从歌斐树林到最后的铁皮人
[00:45.741]In common concert they send up the flares
[00:50.278]在同一场音乐会上他们发出信号
[00:50.278]While we turn and turn around
[00:54.580]我们一个接一个地转
[00:54.580]The rocket hits the roof
[00:59.026]火箭直冲云霄
[00:59.026]We never think that we'll get burned
[01:05.195]我们从未想过我们会引火烧身
[01:05.195]We're fireproof
[01:12.504]我们坚不可摧
[01:12.504]We never think that we'll get burned
[01:18.089]我们从未想过我们会引火烧身
[01:18.089]We think we're fireproof
[01:21.653]我们以为我们坚不可摧
[01:21.653]Keep a stiff upper lip
[01:25.839]沉着冷静
[01:25.839]The band play on
[01:27.177]乐队继续演奏
[01:27.177]Through the raising of the toast
[01:30.239]举杯祝酒
[01:30.239]The captain's steady
[01:31.673]船长镇定自若
[01:31.673]At the attention on the bridge
[01:34.687]大桥上万众瞩目
[01:34.687]It's surface matters
[01:36.084]这是表面现象
[01:36.084]That appear to matter most
[01:39.312]最重要的事情
[01:39.312]We watch the galleons run aground
[01:43.902]我们看着帆船搁浅
[01:43.902]Still we stand aloof
[01:48.242]我们依然高高在上
[01:48.242]We never think that we'll get burned
[01:53.730]我们从未想过我们会引火烧身
[01:53.730]We think we're fireproof
[02:01.614]我们以为我们坚不可摧
[02:01.614]We never think that we'll get burned
[02:07.111]我们从未想过我们会引火烧身
[02:07.111]We think we're fireproof
[02:10.552]我们以为我们坚不可摧
[02:10.552]We think we're fireproof
[02:12.161]我们以为我们坚不可摧
[02:12.161]We never think that we'll get burned
[02:14.961]我们从未想过我们会引火烧身
[02:14.961]We sail on fireships
[02:16.576]我们乘着焰火航行
[02:16.576]We never think so we'll get burned
[02:19.452]我们从未这样想过我们会引火烧身
[02:19.452]We think we're fireproof
[02:21.128]我们以为我们坚不可摧
[02:21.128]We never think that we'll get burned
[02:23.868]我们从未想过我们会引火烧身
[02:23.868]We sail on fireships
[02:25.541]我们乘着焰火航行
[02:25.541]We never think so we'll get burned
[02:28.407]我们从未这样想过我们会引火烧身
[02:28.407]We think we're fireproof
[02:30.050]我们以为我们坚不可摧
[02:30.050]We never think that we'll get burned
[02:32.812]我们从未想过我们会引火烧身
[02:32.812]We sail on fireships
[02:34.480]我们乘着焰火航行
[02:34.480]We never think so we'll get burned
[02:37.320]我们从未这样想过我们会引火烧身
[02:37.320]We think we're fireproof
[02:38.951]我们以为我们坚不可摧
[02:38.951]We never think that we'll get burned
[02:41.770]我们从未想过我们会引火烧身
[02:41.770]We sail on fireships
[02:43.438]我们乘着焰火航行
[02:43.438]We never think so we'll get burned
[02:46.199]我们从未这样想过我们会引火烧身
[02:46.199]We think we're fireproof
[02:47.925]我们以为我们坚不可摧
[02:47.925]We never think that we'll get burned
[02:50.670]我们从未想过我们会引火烧身
[02:50.670]We think we're fireproof
[02:52.515]我们以为我们坚不可摧
[02:52.515]We never think
[02:55.153]我们从未想过
[02:55.153]Straight for the eye of the hurricane
[02:59.627]直奔飓风中心
[02:59.627]Down to the last eye tooth
[03:04.140]直到最后一颗牙齿
[03:04.140]We never think that we'll get burned
[03:09.802]我们从未想过我们会引火烧身
[03:09.802]We think we're fireproof
[03:17.617]我们以为我们坚不可摧
[03:17.617]We never think that we'll get burned
[03:23.861]我们从未想过我们会引火烧身
[03:23.861]We're fireproof
[03:26.518]我们坚不可摧
[03:26.518]Here's the armada of light
[03:31.001]这是光之舰队
[03:31.001]Here's the flotilla for heaven's sake
[03:35.329]看在上帝的份上这就是舰队
[03:35.329]We're sailing under a flag of convenience
[03:39.960]我们打着方便的旗帜航行
[03:39.960]Casting our messages in bottles in our wake
[03:44.635]将我们传递的信息装在瓶子里
[03:44.635]So we turn and turn around
[03:48.871]所以我们兜兜转转
[03:48.871]The rocket hits the roof
[03:53.257]火箭直冲云霄
[03:53.257]We never think that we'll get burned
[03:57.858]我们从未想过我们会引火烧身
[03:57.858]We think we're fireproof
[03:59.482]我们以为我们坚不可摧
[03:59.482]We're fireproof
[04:06.780]我们坚不可摧
[04:06.780]We never think that we'll get burned
[04:12.376]我们从未想过我们会引火烧身
[04:12.376]We think we're fireproof
[04:15.567]我们以为我们坚不可摧
[04:15.567]We think we're fireproof
[04:17.244]我们以为我们坚不可摧
[04:17.244]We never think that we'll get burned
[04:24.614]我们从未想过我们会引火烧身
[04:24.614]We think we're fireproof
[04:26.208]我们以为我们坚不可摧
[04:26.208]We never think that we'll get burned
[04:33.489]我们从未想过我们会引火烧身
[04:33.489]We think we're fireproof
[04:35.116]我们以为我们坚不可摧
[04:35.116]We never think that we'll get burned
[04:42.431]我们从未想过我们会引火烧身
[04:42.431]We think we're fireproof
[04:56.476]我们以为我们坚不可摧
[04:56.476]We never think that we'll get burned
[05:05.352]我们从未想过我们会引火烧身
[05:05.352]We never think that we'll get burned
[05:10.316]我们从未想过我们会引火烧身
[05:10.316]We're simply fireproof
[05:17.774]我们坚不可摧
[05:17.774]We never think that we'll get burned
[05:23.975]我们从未想过我们会引火烧身
[05:23.975]We think we're fireproof
[05:40.591]我们以为我们坚不可摧
[05:40.591]We think we're fireproof
[06:00.838]我们以为我们坚不可摧
[06:00.838]We think we're fireproof
[06:16.444]我们以为我们坚不可摧
[06:16.444]We never think that we'll get burned
[06:20.758]我们从未想过我们会引火烧身
[06:20.758]We sail on fireships
[06:22.430]我们乘着焰火航行
[06:22.430]We never think so we'll get burned
[06:25.160]我们从未这样想过我们会引火烧身
[06:25.160]We think we're fireproof
[06:26.875]我们以为我们坚不可摧
[06:26.875]We never think that we'll get burned
[06:29.628]我们从未想过我们会引火烧身
[06:29.628]We sail on fireships
[06:31.338]我们乘着焰火航行
[06:31.338]We never think so we'll get burned
[06:34.107]我们从未这样想过我们会引火烧身
[06:34.107]We sail on fireships
[06:35.833]我们乘着焰火航行
[06:35.833]We never think that we'll get burned
[06:38.647]我们从未想过我们会引火烧身
[06:38.647]We sail on fireships
[06:40.318]我们乘着焰火航行
[06:40.318]We never think so we'll get burned
[06:43.220]我们从未这样想过我们会引火烧身
[06:43.220]We think we're fireproof
[06:44.742]我们以为我们坚不可摧
[06:44.742]We never think that we'll get burned
[06:47.573]我们从未想过我们会引火烧身
[06:47.573]We sail on fireships
[06:49.227]我们乘着焰火航行
[06:49.227]We never think so we'll get burned
[06:52.049]我们从未这样想过我们会引火烧身
[06:52.049]We think we're fireproof
[06:53.679]我们以为我们坚不可摧
[06:53.679]We never think that we'll get burned
[06:56.501]我们从未想过我们会引火烧身
[06:56.501]We sail on fireships
[06:58.205]我们乘着焰火航行
[06:58.205]We never think so we'll get burned
[07:01.049]我们从未这样想过我们会引火烧身
[07:01.049]