[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Ultraviolet]
[ar:McFly]
[al:Just My Luck]
[by:]
[offset:0]
[00:12.903]Nothing goes to plan
[00:16.028]计划总赶不上变化
[00:16.028]It's all a game of chance they say in wonderland
[00:23.224]他们说仙境里一切全凭运气
[00:23.224]There's magic in the air
[00:26.462]空气中弥漫着魔力
[00:26.462]A tragic love affair that I don't understand
[00:35.528]这场悲剧般的爱恋我始终不懂
[00:35.528]These summer girls are really something else
[00:42.839]那些夏日女孩如此与众不同
[00:42.839]Our lives are short
[00:45.094]人生苦短
[00:45.094]The nights are long
[00:50.029]长夜漫漫
[00:50.029]Mrs halloween
[00:53.280]万圣节夫人
[00:53.280]Is drinking at the bar again in New Orleans
[01:00.403]又在新奥尔良的酒吧买醉
[01:00.403]She throws another dart
[01:04.025]她掷出另一支飞镖
[01:04.025]And narrowly avoids my lonely broken heart
[01:09.091]堪堪掠过我那颗破碎孤寂的心
[01:09.091]Torn apart
[01:14.907]支离破碎
[01:14.907]These summer girls are really something else
[01:20.655]那些夏日女孩如此与众不同
[01:20.655](It won't be long)
[01:22.215](不会太久)
[01:22.215]Our lives are short
[01:24.342]人生苦短
[01:24.342]The nights are long
[01:26.837]长夜漫漫
[01:26.837]The nights go on and on
[01:30.406]夜色无尽绵延
[01:30.406]The nights go on and on
[01:33.966]夜色无尽绵延
[01:33.966]The nights go on and on
[01:40.338]夜色无尽绵延
[01:40.338]So pinch me I must be dreaming
[01:43.838]请掐醒我 这定是梦境
[01:43.838]My life has lost all its meaning
[01:47.406]生命已失去所有意义
[01:47.406]But I like the way I'm feeling now
[01:54.782]但我沉醉此刻心境
[01:54.782]Kissing your lips at midnight
[01:58.530]午夜轻吻你的唇
[01:58.530]Under the stars and moonlight
[02:01.778]星光月影作见证
[02:01.778]But I never thought we'd be this wrong
[02:06.280]未曾想我们会错得如此彻底
[02:06.280]The nights go on and on
[02:09.812]夜色无尽绵延
[02:09.812]The nights go on and on
[02:13.370]夜色无尽绵延
[02:13.370]The nights go on and on
[02:23.497]夜色无尽绵延
[02:23.497]She's looking good tonight
[02:26.373]她今夜如此动人
[02:26.373]I love the way she glows in ultraviolet light
[02:33.873]我爱她在紫光中绽放的模样
[02:33.873]Intoxicate my mind
[02:37.126]迷醉我的心智
[02:37.126]I know that love is blind
[02:39.685]明知爱令人盲目
[02:39.685]And I'm not seeing right
[02:43.873]而我已看不清方向
[02:43.873]Not alright
[02:48.065]迷失沉沦
[02:48.065]These summer girls are really something else
[02:54.687]那些夏日女孩如此与众不同
[02:54.687](It won't be long)
[02:55.689](不会太久)
[02:55.689]Our lives are short
[02:57.441]人生苦短
[02:57.441]The nights are long
[02:58.933]长夜漫漫
[02:58.933]These summer girls are really something else
[03:05.243]那些夏日女孩如此与众不同
[03:05.243](It won't be long)
[03:06.308](不会太久)
[03:06.308]Our lives are short
[03:07.621]人生苦短
[03:07.621]The nights are long
[03:10.812]长夜漫漫
[03:10.812]The nights go on and on
[03:14.064]夜色无尽绵延
[03:14.064]The nights go on and on
[03:17.812]夜色无尽绵延
[03:17.812]The nights go on and on
[03:19.932]夜色无尽绵延
[03:19.932]