[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Voice_from_the_past]
[ar:Marillion]
[al:Somewhere Else]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Voice_from_the_past - Marillion
[00:22.345]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.345]A voice from the past
[00:27.588]过去的声音
[00:27.588]Entered my head today
[00:32.844]今日在我脑海中回荡
[00:32.844]Fresh and alive Full of life passion and pain
[00:42.581]鲜活而充满生机 饱含生命、激情与痛苦
[00:42.581]A voice now past
[00:46.516]如今已成过往的声音
[00:46.516]A beautiful soul Gone gone gone
[01:02.264]那美丽的灵魂 消逝了 消逝了 消逝了
[01:02.264]Speaking clearly - clearer than the living
[01:07.328]清晰地诉说——比活着的人更清晰
[01:07.328]Talking perfect sense
[01:12.516]话语中充满智慧
[01:12.516]Used to not being understood
[01:17.328]习惯了不被理解
[01:17.328]While talking perfect sense to the next generation
[01:34.199]为下一代传递着清晰的真理
[01:34.199]Have we caught up yet
[01:38.829]我们是否已经赶上
[01:38.829]Is it time
[01:41.515]是时候了吗
[01:41.515]I think it is
[01:46.263]我想是的
[01:46.263]Enough is enough
[01:49.887]够了，真的够了
[01:49.887]Enough is enough
[02:34.480]够了，真的够了
[02:34.480]A voice from the past
[02:39.234]过去的声音
[02:39.234]Entered my head today
[02:44.242]今日在我脑海中回荡
[02:44.242]Tiny child sighed in my ear
[02:54.045]幼小的孩子在我耳边叹息
[02:54.045]Giving up breathing in
[02:59.295]放弃了呼吸
[02:59.295]Over and out
[03:02.297]结束吧
[03:02.297]Over and out
[03:05.169]结束吧
[03:05.169]Taken by bad luck and the ill fortune of geography
[03:13.402]被厄运和地理的不幸所困
[03:13.402]Common cold Dirty water HIV
[03:18.650]普通感冒 脏水 艾滋病
[03:18.650]Common apathy Common crime
[03:24.782]共同的冷漠 共同的罪行
[03:24.782]Perfect nonsense to the next generation
[03:33.651]对下一代来说 完美的无意义
[03:33.651]Dead yet alive
[03:38.781]虽死犹生
[03:38.781]Dead yet alive
[03:43.781]虽死犹生
[03:43.781]Gone but shouting anger
[03:49.783]虽逝却怒喊
[03:49.783]Gone but talking perfect sense
[03:56.078]虽逝却言真理
[03:56.078]Have we caught up yet
[03:59.887]我们是否已经赶上
[03:59.887]Is it time Well I say it is I say it is
[04:07.508]是时候了吗 我说是时候了 我说是时候了
[04:07.508]Deaf and dumbed-down
[04:11.759]聋哑无声
[04:11.759]Enough is enough
[04:14.574]够了，真的够了
[04:14.574]Give me a smile Hold out your hand
[04:19.511]给我一个微笑 伸出你的手
[04:19.511]I don't want your money
[04:21.823]我不想要你的钱
[04:21.823]I don't want your land
[04:24.641]我不想要你的土地
[04:24.641]Gimme a smile Hold out your hand
[04:29.328]给我一个微笑 伸出你的手
[04:29.328]I don't want your money
[04:31.767]我不想要你的钱
[04:31.767]I don't want your land
[04:34.265]我不想要你的土地
[04:34.265]I want you to wake up and do
[04:37.571]我要你醒来并行动
[04:37.571]Something strange
[04:39.387]做些不同寻常的事
[04:39.387]I want you to listen
[04:41.695]我要你倾听
[04:41.695]I want you to feel someone else's pain
[04:49.135]我要你感受他人的痛苦
[04:49.135]Someone else's pain
[04:54.008]他人的痛苦
[04:54.008]Someone else's pain
[04:59.388]他人的痛苦
[04:59.388]Someone else's pain
[05:23.676]他人的痛苦
[05:23.676]Deaf and dumbed-down
[05:27.796]聋哑无声
[05:27.796]Deaf and dumbed-down
[05:32.735]聋哑无声
[05:32.735]Deaf and dumbed-down
[05:37.921]聋哑无声
[05:37.921]Deaf and dumbed-down
[05:44.167]聋哑无声
[05:44.167]A tap with clean water
[05:46.730]一掬清水
[05:46.730]