[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Built-in Bastard Radar]
[ar:Marillion]
[al:Marillion.Com]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Built-in Bastard Radar - Marillion
[00:24.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.760]Written by：John Philip Helmer/Steven Thomas Rothery/Ian Francesko Mosley/Peter John Trewavas/Steve Hogarth/Mark Colbert Kelly
[00:49.536]
[00:49.536]Best of three the angel said
[00:53.866]天使说三局两胜定输赢
[00:53.866]As daylight burst behind his head
[00:58.807]晨光在他脑后骤然迸发
[00:58.807]Jacob all night wrestling with his angel
[01:08.236]雅各布整夜与天使角力缠斗
[01:08.236]Then out into the boul' St Mich
[01:12.983]转身踏入圣米歇尔大道
[01:12.983]He cruises in a new corniche
[01:17.723]他驾着崭新豪车缓缓巡游
[01:17.723]Now doesn't god stand up for be
[01:21.913]难道上帝不为正直者撑腰
[01:21.913]A S T A are D S
[01:28.937]虚伪者终将原形毕露
[01:28.937]Baby you can't lose it
[01:33.460]亲爱的 你输不起这场游戏
[01:33.460]You'd be mad to choose it
[01:38.282]选择他就是疯狂的决定
[01:38.282]Don't you know he was born to do you down
[01:46.461]难道你不知道他生来就会辜负你
[01:46.461]But guys who show how much they care
[01:50.543]那些拼命讨好你的男人
[01:50.543]Try hard to please and get nowhere
[01:55.217]费尽心思却徒劳无功
[01:55.217]You know that every girl round here got built
[02:00.356]这里的每个女孩都自带
[02:00.356]In bastard radar
[02:43.667]识破虚伪的天赋
[02:43.667]You can't cheat your fate girl
[02:48.148]你无法逃避命运的安排
[02:48.148]Check the time and date girl
[02:52.819]看看时间吧 亲爱的
[02:52.819]Don't you know he was born to do you down
[03:00.418]难道你不知道他生来就会辜负你
[03:00.418]'Cause what will be will always be
[03:04.910]因为命中注定的终将发生
[03:04.910]Though stinging kills the honey bee
[03:09.456]就像蜜蜂为采蜜而牺牲
[03:09.456]You know that every girl on
[03:12.800]你要知道这世上每个女孩
[03:12.800]Earth's got built in bastard radar
[03:37.499]都自带识别渣男的天赋
[03:37.499]I'm singing one two in the mike
[03:41.772]我在麦克风前唱着节拍
[03:41.772]You know I'm testing
[03:46.558]你明白我在试探
[03:46.558]I'm singing death where is thy sting
[03:51.101]我高唱死亡 你的毒钩何在
[03:51.101]It's only resting
[03:55.869]不过是短暂休憩
[03:55.869]And thank god every woman knows
[04:00.126]感谢上帝 每个女人都知晓
[04:00.126]It's piss and wind and fancy clothes
[04:04.494]虚张声势与华服伪装
[04:04.494]That make a man a man
[04:07.261]堆砌出所谓男子气概
[04:07.261]Thank god for built in bastard radar
[04:13.573]感恩天生的鉴渣本能
[04:13.573]