[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Easter]
[ar:Marillion]
[al:Made Again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Easter (Live At Hammersmith Odeon, London, 1991) - Marillion
[00:01.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.470]Are you ok
[00:15.170]你还好吗
[00:15.170]A ghost of a mist was on the field
[00:20.700]薄雾如幽灵般笼罩田野
[00:20.700]The grey and the green together
[00:26.200]灰与绿交织相融
[00:26.200]The noise of a distant farm machine
[00:32.090]远处农机的轰鸣
[00:32.090]Out of a the first light came
[00:37.460]自第一缕晨光中传来
[00:37.460]A tattered necklace of hedge end trees
[00:43.310]山丘南侧
[00:43.310]On the southern side of the hill
[00:48.910]树篱残破如散落的珠链
[00:48.910]Betrays where the border runs between
[00:54.530]悄然标记着边界线
[00:54.530]Where mary dunoons boy fell
[01:00.460]玛丽·杜农之子陨落之地
[01:00.460]Easter here again
[01:05.909]复活节再度降临
[01:05.909]A time for the blind to see
[01:12.078]愿盲者得见光明之时
[01:12.078]Easter
[01:14.868]复活节
[01:14.868]Surely now can all of your hearts be free
[01:31.827]此刻愿你们的心灵终获自由
[01:31.827]Out of the port of liverpool
[01:37.577]从利物浦港启航
[01:37.577]Bound for the north of ireland
[01:43.047]驶向爱尔兰北方
[01:43.047]The wash of the spray and horsetail waves
[01:48.917]浪花飞溅 马尾般的白浪翻涌
[01:48.917]The roll of the sea below
[01:54.347]海浪在下方翻滚
[01:54.347]And easter here again
[02:00.016]复活节又至人间
[02:00.016]A time for the blind to see
[02:05.926]愿盲者得见光明之时
[02:05.926]Easter
[02:08.696]复活节
[02:08.696]Surely now can all of your hearts be free
[04:18.853]此刻愿你们的心灵终获自由
[04:18.853]What will you do
[04:20.773]你将如何抉择
[04:20.773]Make a stone of your heart
[04:22.823]让心如铁石
[04:22.823]Will you set things right
[04:24.733]能否拨乱反正
[04:24.733]When you tear them apart
[04:26.793]当你将它们撕裂拆散
[04:26.793]Will you sleep at night
[04:28.653]夜晚能否安然入眠
[04:28.653]With the plough and the stars a light
[04:34.763]伴着犁铧与星光点点
[04:34.763]What will you do
[04:36.593]你将如何抉择
[04:36.593]With the wire and the gun
[04:38.643]面对铁丝网与枪械
[04:38.643]That'll set things try
[04:40.343]那试图扭转局势的武器
[04:40.343]When it's said and done
[04:42.583]当一切尘埃落定
[04:42.583]Will you sleep at night
[04:44.473]夜晚能否安然入眠
[04:44.473]Is there so much love to hide
[04:50.703]是否还有如此多的爱需要隐藏
[04:50.703]Forgive
[04:52.663]宽恕吧
[04:52.663]Forget oh Forget Forget oh Forget
[05:00.683]忘却啊 忘却 忘却啊 忘却
[05:00.683]Forget all the world Forget Forget oh Forget
[05:12.403]忘却这世间一切 忘却 忘却啊 忘却
[05:12.403]Forget oh Forget Forget oh Forget
[05:21.903]忘却啊 忘却 忘却啊 忘却
[05:21.903]He will blind
[05:24.012]他将蒙蔽
[05:24.012]You make your story in your heart
[05:26.211]你在心中书写自己的故事
[05:26.211]Sating try when you tell a light
[05:30.171]诉说光明时 请继续尝试
[05:30.171]And sleep when the night
[05:32.091]当夜幕低垂时安眠
[05:32.091]With so much your love too high
[05:37.790]你满溢的爱意太过汹涌
[05:37.790]He won't live there
[05:40.520]他无法在此栖息
[05:40.520]Oh what we will do
[05:45.680]噢 我们该何去何从
[05:45.680]And what we will do
[05:49.130]我们究竟该何去何从
[05:49.130]Sing never again
[05:54.129]歌唱着永不再现
[05:54.129]Never again never again
[06:02.179]永不再现 永不再现
[06:02.179]