[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Young Lions]
[ar:Adrian Belew]
[al:Young Lions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Young Lions - Adrian Belew
[00:48.511]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.511]Hot tribal night
[00:51.841]炽热的部落之夜
[00:51.841]Underneath florescent skies
[00:55.949]在荧光闪烁的天空下
[00:55.949]Bonfires rage strange
[00:59.898]篝火熊熊燃烧，奇异而狂野
[00:59.898]Wild waving shouting Picasso faces
[01:04.785]狂野舞动，呼喊着毕加索般的面孔
[01:04.785]In the guise of a lioness
[01:08.474]她化身为一只母狮
[01:08.474]The wind kisses her burning dress
[01:12.694]风亲吻着她燃烧的裙摆
[01:12.694]You can fell her animal eyes
[01:16.644]你能感受到她野兽般的眼神
[01:16.644]You can hear them cry
[01:20.344]你能听到它们的呼喊
[01:20.344]"Be the jewel around my neck
[01:24.283]“成为我颈间的珠宝
[01:24.283]Never a tear on my burning dress"
[01:43.863]让我的燃烧裙摆永不沾泪”
[01:43.863]Lying paralyzed
[01:47.083]躺卧 无法动弹
[01:47.083]A brave prey who lays dying
[01:51.013]一个勇敢的猎物正在垂死
[01:51.013]And is surrounded by angry spirits
[01:55.572]被愤怒的灵体包围
[01:55.572]Hunters guns drums and elephants
[01:59.992]猎人的枪、鼓声与大象
[01:59.992]Why is this night quiet
[02:03.811]为何这夜晚如此静谧
[02:03.811]Filled with trees filled with eyes
[02:07.831]树木中满是眼睛
[02:07.831]As she prowls around my feet
[02:11.221]她在我脚边徘徊
[02:11.221]She throws back her head dress and cries
[02:15.681]她抛开头饰，呼唤道
[02:15.681]"Now you will be mine
[02:19.860]“现在你将属于我
[02:19.860]Be my young lion"
[02:55.366]成为我的年轻狮子”
[02:55.366]Why is this night quiet
[02:59.085]为何这夜晚如此静谧
[02:59.085]Why the trees filled with eyes
[03:02.984]为何树木中满是眼睛
[03:02.984]As she prowls around my feet
[03:06.493]她在我脚边徘徊
[03:06.493]She throws back her head dress and cries
[03:12.202]她抛开头饰，呼唤道
[03:12.202]"Be my young lion"
[03:16.442]“成为我的年轻狮子吧”
[03:16.442]