[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:All For Swinging You Around]
[ar:The New Pornographers]
[al:Heroes - Original Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All For Swinging You Around - The New Pornographers
[00:11.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.841]Exploding international
[00:13.889]国际化浪潮汹涌
[00:13.889]The scenes the sounds
[00:17.189]眼前的景象 耳畔的声响
[00:17.189]And famously the feeling
[00:19.579]以及那广为人知的感觉
[00:19.579]That you can't squeeze 'round
[00:22.489]那无法回避的感受
[00:22.489]While tearing off another page
[00:25.389]当历史又翻开新页
[00:25.389]Of loose change
[00:26.879]那些零碎的变迁
[00:26.879]Outrage
[00:28.779]愤怒
[00:28.779]It's another perfect day
[00:31.379]这又是完美的一天
[00:31.379]Until the night shows
[00:37.437]直到夜幕降临
[00:37.437]Exploding international
[00:40.207]国际化浪潮汹涌
[00:40.207]The wind did howl
[00:42.677]狂风呼啸
[00:42.677]The sky above was thick with rings of smoke
[00:46.467]天空布满层层烟圈
[00:46.467]And clouds
[00:48.287]与云朵
[00:48.287]And hanging on the bleeding end
[00:51.047]悬于染血的尽头
[00:51.047]Of conscious
[00:52.596]意识的
[00:52.596]Who's this
[00:54.426]这是谁
[00:54.426]Was there anything I missed
[00:57.086]我可曾遗漏了什么
[00:57.086]As far as you know
[00:59.755]就你所见
[00:59.755]As far as you know
[01:03.035]就你所见
[01:03.035]Was it all for swinging you around
[01:08.794]这一切是否只为让你旋转
[01:08.794]All for swinging you around
[01:24.604]全都只为让你旋转
[01:24.604]Exploding international
[01:27.454]国际化浪潮汹涌
[01:27.454]The sun the sights
[01:29.934]阳光 风景
[01:29.934]The moments you are viewing
[01:32.404]你所凝视的每个瞬间
[01:32.404]Through a beam of light
[01:35.464]穿过一束光芒
[01:35.464]Propel you through the golden age
[01:38.174]带你穿越黄金时代
[01:38.174]We crash-land the first page
[01:41.584]我们坠落在开篇章节
[01:41.584]On a crumbling world stage
[01:44.244]在这崩塌的世界舞台
[01:44.244]Into the front rows
[01:46.973]直抵前排
[01:46.973]Into the front rows
[01:50.663]直抵前排
[01:50.663]All for swinging you around
[01:56.042]全都只为让你旋转
[01:56.042]All for swinging you around
[02:11.369]全都只为让你旋转
[02:11.369]And off your feet
[02:12.789]让你双脚离地
[02:12.789]All the love you found
[02:15.169]你找到的爱
[02:15.169]Spinning 'round
[02:16.748]旋转不停
[02:16.748]And off your feet
[02:18.167]让你双脚离地
[02:18.167]All the love you found
[02:20.177]你找到的爱
[02:20.177]Spinning 'round
[02:22.107]旋转不停
[02:22.107]And off your feet
[02:23.546]让你双脚离地
[02:23.546]All the love you found
[02:25.556]你找到的爱
[02:25.556]Spinning 'round
[02:27.136]旋转不停
[02:27.136]Spinning 'round
[02:28.256]旋转不停
[02:28.256]Spinning 'round
[02:36.326]旋转不停
[02:36.326]We're twisting incognito
[02:38.426]我们隐秘迂回
[02:38.426]With no time can't talk
[02:41.236]时间紧迫无法交谈
[02:41.236]Can't tell if this is fantasy
[02:44.116]分不清这是幻梦
[02:44.116]Or culture shock
[02:46.746]还是文化冲击
[02:46.746]Or remnants of a golden age
[02:49.736]或是黄金时代的残影
[02:49.736]That's near mint unplayed
[02:52.986]那近乎崭新的未开封状态
[02:52.986]Or a welcome overstayed
[02:55.296]或是热情款待却久留不去
[02:55.296]Beneath the lightshow
[02:58.565]在光影交织之下
[02:58.565]Beneath the lightshow
[03:02.205]在光影交织之下
[03:02.205]All for swinging you around
[03:07.395]全都只为让你旋转
[03:07.395]All for swinging you around
[03:12.794]全都只为让你旋转
[03:12.794]All for swinging you around
[03:18.264]全都只为让你旋转
[03:18.264]All for swinging you around
[03:23.604]全都只为让你旋转
[03:23.604]All for swinging you around
[03:29.014]全都只为让你旋转
[03:29.014]All for swinging you around
[03:35.453]全都只为让你旋转
[03:35.453]