[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:The Laws Have Changed]
[ar:The New Pornographers]
[al:Weeds: Music From The Original Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Laws Have Changed - The New Pornographers
[00:08.532]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.532]It was crime at the time
[00:10.146]那时被视为罪行
[00:10.146]But the laws we changed them
[00:13.857]但法律已被我们改变
[00:13.857]Though the hero for hire's
[00:15.217]尽管这位雇佣英雄
[00:15.217]Forever the same one
[00:19.766]始终如一
[00:19.766]Introducing for the first time
[00:22.918]首次登场
[00:22.918]Pharaoh on the microphone
[00:25.271]Pharaoh手握麦克风
[00:25.271]Sing all hail
[00:29.202]高呼万岁
[00:29.202]What'll be revealed today
[00:32.191]今日将揭晓什么
[00:32.191]When we peer into the great unknown
[00:35.274]当我们凝视那未知的深渊
[00:35.274]From the line to the throne
[00:44.507]从底层走向王座
[00:44.507]Awakened to cheers
[00:45.515]在欢呼声中觉醒
[00:45.515]After years on the faultline
[00:49.052]在多年的断层线上
[00:49.052]We are shocked to be here
[00:50.702]我们震惊于此刻的存在
[00:50.702]In the face of the meantime
[00:55.006]面对这漫长的等待
[00:55.006]Pharaoh all your methods have taught me
[00:57.564]Pharaoh，你的方式教会了我
[00:57.564]Is to separate my blood from bone
[01:00.596]如何将血肉与骨骼分离
[01:00.596]It will all fail
[01:04.587]一切终将失败
[01:04.587]Feeling what I feel today
[01:07.755]感受着今日的所感
[01:07.755]When we peer into the great unknown
[01:11.212]当我们凝视那未知的深渊
[01:11.212]From the line to the throne
[01:14.395]从底层走向王座
[01:14.395]Form a line through here
[01:17.374]在此列队前行
[01:17.374]Form a line through here
[01:20.704]在此列队前行
[01:20.704]Form a line to the throne
[01:24.115]列队走向王座
[01:24.115]Form a line to the throne
[01:27.508]列队走向王座
[01:27.508]Form a line through here
[01:31.011]在此列队前行
[01:31.011]Form a line to the throne
[01:34.225]列队走向王座
[01:34.225]Form a line to the throne
[01:37.596]列队走向王座
[01:37.596]Form a line to the throne
[01:47.084]列队走向王座
[01:47.084]Alone in the chain
[01:48.126]孤独在枷锁中
[01:48.126]It remains to be seen how
[01:51.819]尚待观察你如何
[01:51.819]How well you can play
[01:53.131]如何出色地扮演角色
[01:53.131]When the pawn takes a queen now
[01:57.724]当小兵夺取了皇后之位
[01:57.724]Introducing for the first time
[02:00.795]首次登场
[02:00.795]Pharaoh on the microphone
[02:03.315]Pharaoh手握麦克风
[02:03.315]Sing all hail
[02:07.107]高呼万岁
[02:07.107]What'll be revealed today
[02:09.988]今日将揭晓什么
[02:09.988]When we peer into the great unknown
[02:13.619]当我们凝视那未知的深渊
[02:13.619]From the line to the throne
[02:17.043]从底层走向王座
[02:17.043]So what here
[02:20.634]那么，这里将发生什么
[02:20.634]What'll be revealed today
[02:23.674]今日将揭晓什么
[02:23.674]When we peer into the great unknown
[02:26.870]当我们凝视那未知的深渊
[02:26.870]From the line to the throne
[02:30.197]从底层走向王座
[02:30.197]Form a line through here
[02:33.395]在此列队前行
[02:33.395]Form a line through here
[02:36.724]在此列队前行
[02:36.724]From the line to the throne
[02:40.149]从底层走向王座
[02:40.149]From the line to the throne
[02:43.539]从底层走向王座
[02:43.539]Form a line through here
[02:46.855]在此列队前行
[02:46.855]Form a line through here
[02:50.271]在此列队前行
[02:50.271]From the line to the throne
[02:53.744]从底层走向王座
[02:53.744]From the line to the throne
[03:02.539]从底层走向王座
[03:02.539]It was crime at the time
[03:04.174]那时被视为罪行
[03:04.174]But the laws have changed
[03:05.634]但法律已改变
[03:05.634]Yeah
[03:09.314]是的
[03:09.314]It was crime at the time
[03:10.769]那时被视为罪行
[03:10.769]But the laws have changed
[03:12.410]但法律已改变
[03:12.410]Yeah
[03:16.329]是的
[03:16.329]