[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:From Blown Speakers]
[ar:The New Pornographers]
[al:Electric Version]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]From Blown Speakers - The New Pornographers
[00:02.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.950]Written by：Carl Newman
[00:05.909]
[00:05.909]When the contact
[00:08.173]当联系中断时
[00:08.173]High from the real life adventures wear off
[00:12.894]现实冒险的兴奋感逐渐消退
[00:12.894]You find in the tiny moments
[00:17.453]你在细微时刻中发现
[00:17.453]That bomb your old files
[00:19.941]那些轰炸旧档案的
[00:19.941]Rain down from the sky
[00:23.093]记忆如雨般从天而降
[00:23.093]And they fall down like cymbal crashes would the
[00:28.996]它们如铙钹撞击般坠落
[00:28.996]Alarm bell sound
[00:32.220]警钟声响起
[00:32.220]Would your eyelashes keep all
[00:35.435]你的睫毛能否留住所有
[00:35.435]This in time if not
[00:38.234]若时光不复
[00:38.234]I won't mind
[00:40.826]我亦无憾
[00:40.826]It can be impractical
[00:46.378]纵使不切实际
[00:46.378]It can be impractical
[00:51.210]纵使不切实际
[00:51.210]So can you tell me why in every version of
[00:56.660]能否告诉我 为何每个版本里
[00:56.660]The events shown here
[01:00.358]上演的故事中
[01:00.358]There's another season that crawls
[01:03.455]总有一季缓慢流淌
[01:03.455]By like years from blown
[01:06.448]恍若隔世
[01:06.448]Speakers clear
[01:09.351]扬声器清晰作响
[01:09.351]It came out magical
[01:14.847]奇迹般流淌而出
[01:14.847]It came out magical
[01:19.428]奇迹般流淌而出
[01:19.428]Just a contact
[01:21.900]只是轻轻触碰
[01:21.900]High one in every mood I've ever
[01:24.973]每个情绪巅峰时刻
[01:24.973]Declined to fight
[01:28.666]我都选择避而不战
[01:28.666]One in every single exchange you might
[01:33.633]每次可能的交流中
[01:33.633]Blown speakers time
[01:37.438]破旧音响的时光
[01:37.438]Came out magical
[01:43.058]却绽放出魔力
[01:43.058]Came out magical
[01:49.386]却绽放出魔力
[01:49.386]Magical out from blown speakers
[01:54.190]从损坏的扬声器中流泻出魔法
[01:54.190]Came out magical
[01:56.214]却绽放出魔力
[01:56.214]Out from blown speakers
[01:59.798]自破损音响中传来
[01:59.798]Came out magical
[02:01.902]却绽放出魔力
[02:01.902]Out from blown speakers
[02:05.598]自破损音响中传来
[02:05.598]Came out magical
[02:07.606]却绽放出魔力
[02:07.606]Out from blown speakers
[02:13.598]自破损音响中传来
[02:13.598]Out from blown speakers
[02:19.133]自破损音响中传来
[02:19.133]Out from blown speakers
[02:24.681]自破损音响中传来
[02:24.681]Out from blown speakers
[02:30.225]自破损音响中传来
[02:30.225]Out from blown speakers
[02:33.805]自破损音响中传来
[02:33.805]