[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Talk, Sweet Talk]
[ar:The New Pornographers]
[al:Together]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Talk, Sweet Talk - The New Pornographers
[00:08.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.110]A mistake on the part of nature
[00:11.540]自然犯下的一个错误
[00:11.540]You're so fair and so fey that you'll sit anywhere
[00:15.320]你如此美丽而飘渺 随处可栖
[00:15.320]I've pencil sketched the scene
[00:18.689]我用铅笔勾勒这场景
[00:18.689]It's feeling Byzantine
[00:22.239]感觉如此拜占庭般复杂
[00:22.239]Mistakes on the part of nature
[00:25.608]自然犯下的种种错误
[00:25.608]The living proof of what they're calling love
[00:29.407]他们所谓爱情的鲜活证据
[00:29.407]On certain sideway streets
[00:32.776]在某些偏僻的街道
[00:32.776]Where things that don't match meet
[00:57.520]不协调的事物在此相遇
[00:57.520]A mistake on the part of nature
[01:01.000]自然犯下的一个错误
[01:01.000]You are a tall glass a blast from the past
[01:04.710]你是高脚杯中的旧梦
[01:04.710]Yeah things were simpler then
[01:08.089]那时的确更为简单
[01:08.089]You ask exactly when
[01:11.499]你追问具体时间
[01:11.499]A mistake on the part of nature
[01:14.998]自然犯下的一个错误
[01:14.998]It's forgive and move on
[01:17.008]原谅后继续前行
[01:17.008]Won't wear my Sunday suit to walk that street
[01:22.117]不会盛装走过那条街
[01:22.117]That would feel Byzantine
[01:39.498]那会显得太过虚妄
[01:39.498]Silhouette tell me a tall tale go
[01:42.758]剪影 给我讲个天马行空的故事吧
[01:42.758]Shout it out
[01:44.718]大声说出来
[01:44.718]Silhouette shout it from the top
[01:46.988]剪影 站在高处呐喊
[01:46.988]Sweet talk sweet talk
[01:50.417]甜言蜜语 甜言蜜语
[01:50.417]Your sweet talk sweet talk
[02:15.310]你的甜言蜜语 甜言蜜语
[02:15.310]Amnesia becomes ambition
[02:18.620]遗忘蜕变成野心
[02:18.620]Ambition becomes a new sort of
[02:21.949]野心又化作某种
[02:21.949]Charming simplicity
[02:25.639]迷人的纯真
[02:25.639]Like always Byzantine
[02:29.049]如常般拜占庭式复杂
[02:29.049]A mistake on the part of nature
[02:32.628]自然犯下的一个错误
[02:32.628]It's forgive and move on
[02:34.678]原谅后继续前行
[02:34.678]Won't wear my Sunday suit to walk that street
[02:39.737]不会盛装走过那条街
[02:39.737]That would feel Byzantine
[02:43.006]那会显得太过虚妄
[02:43.006]Silhouette tell me a tall tale go
[02:46.265]剪影 给我讲个天马行空的故事吧
[02:46.265]Shout it out
[02:48.205]大声说出来
[02:48.205]Silhouette shout it from the top
[02:50.485]剪影 站在高处呐喊
[02:50.485]Sweet talk sweet talk
[02:53.984]甜言蜜语 甜言蜜语
[02:53.984]Your sweet talk sweet talk
[02:57.024]你的甜言蜜语 甜言蜜语
[02:57.024]Silhouette tell me a tall tale go
[03:00.404]剪影 给我讲个天马行空的故事吧
[03:00.404]Shout it out
[03:02.324]大声说出来
[03:02.324]Silhouette shout it from the top
[03:04.754]剪影 站在高处呐喊
[03:04.754]Sweet talk sweet talk
[03:08.054]甜言蜜语 甜言蜜语
[03:08.054]Your sweet talk sweet talk
[03:11.594]你的甜言蜜语 甜言蜜语
[03:11.594]