[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:My Shepherd]
[ar:The New Pornographers]
[al:Together]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Shepherd - The New Pornographers
[00:17.165]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.165]Glass-work shards decorate this house
[00:20.634]玻璃碎片装点着这座房子
[00:20.634]We're tossing lust darts out windows
[00:24.814]我们向窗外抛掷欲望的飞镖
[00:24.814]The splash and jangle of the secret signs
[00:28.444]暗号溅起水花与清脆声响
[00:28.444]Defined you claimed some golden ages
[00:32.693]你曾断言 那是黄金时代
[00:32.693]A promise
[00:40.743]一个承诺
[00:40.743]You always love short story form
[00:44.312]你总是钟情于短篇故事
[00:44.312]The signs behind it the hidden bars
[00:48.482]字里行间的暗示 隐藏的栅栏
[00:48.482]You live for flaming the attractions new
[00:52.182]你为燃烧的新鲜感而活
[00:52.182]The leather's pulled from a secret room
[00:56.761]皮革从密室中被缓缓抽出
[00:56.761]Closed eyes stare into morning sun
[01:00.261]紧闭双眼凝视晨光
[01:00.261]When the darts formed into connections
[01:04.101]当飞镖化作羁绊的连线
[01:04.101]If I'm honest you come to mind
[01:07.471]若我诚实 你便浮现心头
[01:07.471]But baby I'm not
[01:11.941]但亲爱的 我并非如此
[01:11.941]If I'm honest you come to mind
[01:15.331]若我诚实 你便浮现心头
[01:15.331]But baby I'm not
[01:28.373]但亲爱的 我并非如此
[01:28.373]The ink draft's polished into working script
[01:32.101]草稿墨迹已蜕变成完美剧本
[01:32.101]We stare in wonder at the steps we skipped
[01:36.381]我们惊诧凝望那些被跳过的章节
[01:36.381]Tripping wires we have so carefully crossed
[01:39.831]小心翼翼跨过布设的绊索
[01:39.831]The science behind it at a perfect loss
[01:44.381]其中玄机却始终难以参透
[01:44.381]You're my lord you're my shepherd
[01:48.421]你是我的神明 我的牧者
[01:48.421]Careful kid no one gets hurt
[01:52.791]当心孩子 别让任何人受伤
[01:52.791]You made me
[01:54.320]你塑造了我
[01:54.320]You're my lord you're my shepherd
[01:58.330]你是我的神明 我的牧者
[01:58.330]Careful kid no one gets hurt
[02:02.730]当心孩子 别让任何人受伤
[02:02.730]You made me
[02:12.244]你塑造了我
[02:12.244]Used up all of the French we took
[02:15.613]耗尽了我们学过的所有法语
[02:15.613]The signs behind it was a dirty look
[02:19.863]背后暗示的尽是轻蔑目光
[02:19.863]Songe pas de Rock n Roll
[02:23.923]别妄想摇滚梦
[02:23.923]Songe pas de Rock n Roll au revoir
[02:28.133]别妄想摇滚梦 再会了
[02:28.133]You're my lord you're my shepherd
[02:32.051]你是我的神明 我的牧者
[02:32.051]Careful kid no one gets hurt
[02:36.451]当心孩子 别让任何人受伤
[02:36.451]You made me
[02:37.941]你塑造了我
[02:37.941]You're my lord you're my shepherd
[02:41.891]你是我的神明 我的牧者
[02:41.891]Careful kid no one gets hurt
[02:46.321]当心孩子 别让任何人受伤
[02:46.321]You made me
[03:07.735]你塑造了我
[03:07.735]You're my lord you're my shepherd
[03:11.645]你是我的神明 我的牧者
[03:11.645]Careful kid no one gets hurt
[03:16.125]当心孩子 别让任何人受伤
[03:16.125]You made me
[03:17.815]你塑造了我
[03:17.815]You're my lord you're my shepherd
[03:21.555]你是我的神明 我的牧者
[03:21.555]Careful kid no one gets hurt
[03:26.045]当心孩子 别让任何人受伤
[03:26.045]You made me this way
[03:43.865]是你造就了如今的我
[03:43.865]Try to fail
[03:45.785]试着失败
[03:45.785]Try to fail
[03:47.705]试着失败
[03:47.705]Try to fail
[03:49.715]试着失败
[03:49.715]Try to fail
[03:51.665]试着失败
[03:51.665]Try to fail
[03:53.635]试着失败
[03:53.635]Try to fail
[03:55.615]试着失败
[03:55.615]Try to fail
[03:57.605]试着失败
[03:57.605]Try to fail
[03:59.575]试着失败
[03:59.575]Try to fail
[04:01.545]试着失败
[04:01.545]Try to fail
[04:03.525]试着失败
[04:03.525]Try to fail
[04:05.465]试着失败
[04:05.465]Try to fail
[04:07.365]试着失败
[04:07.365]