[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:These Are the Fables]
[ar:The New Pornographers]
[al:Twin Cinema]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]These Are The Fables - The New Pornographers
[00:05.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.630]Written by：A.C. Newman
[00:11.277]
[00:11.277]In coral and gray
[00:13.764]珊瑚灰影间
[00:13.764]In submarine chambers
[00:17.253]海底宫殿里
[00:17.253]One day it swam for the light
[00:22.590]某日它游向光芒
[00:22.590]Jewels that lit
[00:24.835]宝石辉映
[00:24.835]The cities that float there
[00:28.154]悬浮的城池
[00:28.154]Cities in circles drawn perfect complete
[00:33.737]完美圆环中完整的城邦
[00:33.737]Holding the secrets on my street
[00:39.113]封存着我街巷的秘密
[00:39.113]My street
[00:41.903]我的街道
[00:41.903]My street
[00:47.191]我的街道
[00:47.191]So come in and play
[00:49.708]来吧 一起嬉戏
[00:49.708]The song of the siren
[00:52.886]海妖的歌声
[00:52.886]It's common place
[00:55.036]如此寻常
[00:55.036]You hear the voice rise
[00:58.251]你听那声音升起
[00:58.251]In one wave
[01:00.628]在浪花中
[01:00.628]And crash on your door step
[01:04.087]浪潮拍打你家门阶
[01:04.087]Making the circle here perfect complete
[01:09.633]在此画下完美的圆
[01:09.633]These are the fables on my street
[01:18.290]这是我街头的寓言
[01:18.290]Ten thousand dancing girls
[01:20.258]万千舞姬凌空起舞
[01:20.258]Kicking cans 'cross the sky
[01:23.743]踢着铁罐掠过天际
[01:23.743]No reason why
[01:26.551]无需追问缘由
[01:26.551]Why ask pay yourself
[01:28.674]何必自讨报酬
[01:28.674]For the call of the wild
[01:32.022]只为野性的呼唤
[01:32.022]You found this child
[01:34.108]你寻得这个孩子
[01:34.108]So raise him
[01:36.995]请将他抚养
[01:36.995]And wind your back
[01:39.278]转身离去
[01:39.278]Come back to the river
[01:42.799]回到河流之畔
[01:42.799]The currents speed by
[01:44.869]激流匆匆掠过
[01:44.869]And hope the men fear
[01:48.336]愿人们心怀敬畏
[01:48.336]The hammer comes down
[01:50.203]铁锤重重落下
[01:50.203]So hard on the evening
[01:53.812]沉沉敲碎暮色
[01:53.812]Cracking the dawn of your
[01:56.544]破晓时分 你的晨光初现
[01:56.544]Days are repeat
[01:59.310]日复一日 循环往复
[01:59.310]These are fables on my street
[02:04.685]这是我街巷中的古老寓言
[02:04.685]My street
[02:07.404]我的街道
[02:07.404]My street
[02:13.085]我的街道
[02:13.085]Heaven shook
[02:14.109]天堂震颤
[02:14.109]Hell and down from it's pockets
[02:18.639]地狱倾泻 从它的口袋中
[02:18.639]The ring in your bell
[02:20.639]你铃铛的清脆回响
[02:20.639]It fell through your hands
[02:24.171]它从你指缝间滑落
[02:24.171]Hang at your feet
[02:26.252]悬垂在你脚边
[02:26.252]The doors that won't open
[02:29.624]那些永不开启的门
[02:29.624]Marking the journey of our friends complete
[02:35.180]标记着我们友人的旅程终点
[02:35.180]These are the fables of my street
[02:40.672]这就是我街道上的寓言
[02:40.672]My street
[03:00.096]我的街道
[03:00.096]My street
[03:02.896]我的街道
[03:02.896]My street
[03:05.504]我的街道
[03:05.504]Lay down in glory you're not alone
[03:10.984]在荣耀中安息 你并不孤单
[03:10.984]My street
[03:13.776]我的街道
[03:13.776]My street
[03:16.536]我的街道
[03:16.536]Lay down in glory you're not alone
[03:21.186]在荣耀中安息 你并不孤单
[03:21.186]