[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Mutiny, I Promise You]
[ar:The New Pornographers]
[al:Challengers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mutiny, I Promise You - The New Pornographers
[00:08.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.930]Written by：A.C. Newman
[00:17.873]
[00:17.873]Sweetheart
[00:18.945]亲爱的
[00:18.945]I was trapped in transit my lost ride
[00:22.589]我曾困在迷途的旅途中
[00:22.589]When your wild eye wandered here
[00:25.125]直到你狂野的目光落在这里
[00:25.125]Lady go out by the sweetheart tree but don't let go
[00:30.540]姑娘啊 沿着甜心树走出去 但别放手
[00:30.540]It's how my friend history here made me
[00:33.869]这就是我在此地的过往造就的我
[00:33.869]What's the weight of the world
[00:35.708]这世界对你而言有多重
[00:35.708]Worth to ya kid
[00:38.650]值得吗 孩子
[00:38.650]Go write down what you see
[00:40.971]去写下你所见的风景
[00:40.971]And see how far it can go
[00:43.059]看它能走多远
[00:43.059]What's the weight of the world worth to your side
[00:47.691]世界对你而言有多重
[00:47.691]Here is where you got lost
[00:49.806]这是你迷失的地方
[00:49.806]And here is how you got by
[00:52.103]这是你生存的方式
[00:52.103]And here's the mutiny
[00:53.268]这是我们的反抗
[00:53.268]I promised you
[00:59.419]我曾向你承诺
[00:59.419]And here's the party it turned into
[01:19.467]而它最终化作一场狂欢
[01:19.467]Heartbeat you abandoned searches your lost ride
[01:24.352]被你遗弃的心跳 仍在追寻失落的旅程
[01:24.352]You're in my lost country now lady
[01:27.334]此刻你已迷失在我的国度 亲爱的
[01:27.334]Sweethearts in the crosstown
[01:29.833]城中穿梭的甜蜜恋人
[01:29.833]Wild you don't let go
[01:32.256]狂野如你 不愿放手
[01:32.256]To the new live history goes with me
[01:35.561]与我共赴崭新的历史篇章
[01:35.561]What's the weight of the world worth to ya kid
[01:40.355]这世界的重量对你而言值几何 孩子
[01:40.355]Go write down what you see
[01:42.228]去写下你所见的风景
[01:42.228]And see how far it can go
[01:44.741]看它能走多远
[01:44.741]What's the weight of the
[01:46.229]这世界对你而言有多重
[01:46.229]World worth to your side
[01:49.103]值得你为之倾尽所有
[01:49.103]Here is where you got lost
[01:51.368]这是你迷失的地方
[01:51.368]And here is how you got by
[01:53.687]这是你生存的方式
[01:53.687]And here's the mutiny
[01:54.897]这是我们的反抗
[01:54.897]I promised you
[02:00.932]我曾向你承诺
[02:00.932]And here's the party it turned into
[02:08.281]而它最终化作一场狂欢
[02:08.281]Here's the mutiny
[02:09.312]这就是那场反抗
[02:09.312]I promised you
[02:15.673]我曾向你承诺
[02:15.673]And here's the moment it turned into
[02:22.689]此刻正是转变的瞬间
[02:22.689]And here's the moment it turned into
[02:29.889]此刻正是转变的瞬间
[02:29.889]And here's the moment it turned into
[02:37.273]此刻正是转变的瞬间
[02:37.273]Here's the moment it turned into
[03:00.737]这就是转变的瞬间
[03:00.737]Sweethearts on the green flung
[03:03.131]绿茵地上相拥的爱侣
[03:03.131]Pistols in high tide
[03:05.859]潮水中高举的手枪
[03:05.859]Like my friend history here told me
[03:08.646]如同历史老友向我诉说
[03:08.646]Clear skied when the clear eye opened
[03:11.965]澄澈天空映照明眸初开
[03:11.965]My new moon to the new land
[03:14.860]我的新月将驶向新大陆
[03:14.860]Won't you come with me
[03:17.181]你可愿与我同行
[03:17.181]What's the weight of the
[03:18.596]这世界对你而言有多重
[03:18.596]World worth to ya kid
[03:21.752]于你而言值几何
[03:21.752]Go write down what you see
[03:23.690]去写下你所见的风景
[03:23.690]And see how far it can go
[03:26.012]看它能走多远
[03:26.012]What's the weight of the world worth to your side
[03:30.687]世界对你而言有多重
[03:30.687]Here is where you got lost
[03:32.816]这是你迷失的地方
[03:32.816]And here is how you got by
[03:35.094]这是你生存的方式
[03:35.094]And here's the mutiny
[03:36.246]这是我们的反抗
[03:36.246]I promised you
[03:42.385]我曾向你承诺
[03:42.385]And here's the party it turned into
[03:49.794]而它最终化作一场狂欢
[03:49.794]And here's the mutiny
[03:50.754]这是我们的反抗
[03:50.754]I promised you
[03:56.938]我曾向你承诺
[03:56.938]And here's the moment it turned into
[03:59.226]此刻正是转变的瞬间
[03:59.226]