[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Unguided]
[ar:The New Pornographers]
[al:Challengers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unguided - The New Pornographers
[00:09.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.400]Written by：A.C. Newman
[00:18.811]
[00:18.811]In every story every secret told
[00:21.838]每个故事里都藏着未说出口的秘密
[00:21.838]You are not the first to wake up
[00:27.665]你并非第一个从梦中惊醒的人
[00:27.665]To learn your lines before you have the part
[00:36.517]在角色降临前就已熟记台词
[00:36.517]You woke up early and you woke up torn
[00:39.579]你早早醒来 却满心撕裂
[00:39.579]You're the temporary border
[00:45.484]你是瞬息万变的边界线
[00:45.484]The heatwave humming in the house of cards
[01:03.374]纸牌屋里回荡着热浪的嗡鸣
[01:03.374]You spun chapter into rapture there
[01:06.274]你将平凡章节谱写成狂喜诗篇
[01:06.274]Yeah you were as brave as traffic
[01:12.080]是啊 你曾像川流般无畏
[01:12.080]You chased the spotlight into her arms
[01:20.997]你追逐聚光灯 却坠入她的怀抱
[01:20.997]And you forgot that you could fight
[01:22.871]你忘了自己还能抗争
[01:22.871]But not that you were still the person sleeping
[01:29.829]却记得你仍是那个沉睡的人
[01:29.829]The heatwave humming in the house of cards
[01:37.901]纸牌屋里回荡着热浪的嗡鸣
[01:37.901]A play for the girl
[01:39.447]为女孩上演的戏码
[01:39.447]A 'cross for a hook
[01:41.105]用十字架换鱼钩
[01:41.105]Sinking into the greasy wonder
[01:44.017]沉入油腻的奇观
[01:44.017]Under the sea walking the floor
[01:46.968]在海底踱步徘徊
[01:46.968]Over the waves that we lived under
[01:49.842]穿越我们曾栖息的浪涛
[01:49.842]Some
[01:51.449]某些
[01:51.449]Thing's unguided in the sky
[01:58.066]未受指引的事物悬于天际
[01:58.066]Tonight
[02:00.695]今夜
[02:00.695]There is some
[02:03.302]存在某些
[02:03.302]Thing
[02:03.663]未知
[02:03.663]Unguided in the sky
[02:32.093]无主之物游荡天穹
[02:32.093]You wrote yourself into a corner safe
[02:35.139]你将自己困入安全的角落
[02:35.139]Easy to defend your borders
[02:40.901]固守边界何其容易
[02:40.901]A fallen saint into a whispered time
[02:49.951]堕落的圣徒沉入低语时光
[02:49.951]Killing time because they have to why
[02:52.816]消磨时光只因他们必须如此
[02:52.816]Because it isn't mine remember
[02:58.871]但请记住 这并非我的宿命
[02:58.871]Killing time because it wasn't mine
[03:06.867]虚度光阴只因不属于我
[03:06.867]You're earning your stripes
[03:08.412]你正赢得你的勋章
[03:08.412]You're counting your stars
[03:09.757]你细数着你的星辰
[03:09.757]You are in your barely work and wash
[03:12.729]在尚未完成的劳作与洗涤中沉浮
[03:12.729]You're lucky to be on the line like you are
[03:16.248]你能保持现状已是幸运
[03:16.248]You've already been caught
[03:18.429]你早已被命运捕获
[03:18.429]There some
[03:20.302]天空中
[03:20.302]Thing
[03:20.649]未知
[03:20.649]Unguided in the sky
[03:26.978]无主之物游荡天穹
[03:26.978]Tonight
[03:29.574]今夜
[03:29.574]There is some
[03:32.203]存在某些
[03:32.203]Thing
[03:32.531]未知
[03:32.531]Unguided in the sky
[03:42.692]无主之物游荡天穹
[03:42.692]Tsu tsu tsu da
[03:48.636]嘟 嘟 嘟 哒
[03:48.636]Tsu tsu tsu da
[03:54.696]嘟 嘟 嘟 哒
[03:54.696]Tsu tsu tsu da
[04:00.651]嘟 嘟 嘟 哒
[04:00.651]Tsu tsu tsu da
[04:05.815]嘟 嘟 嘟 哒
[04:05.815]And I wait
[04:09.377]而我仍在等待
[04:09.377]For the weakened state
[04:12.437]等待那虚弱的状态
[04:12.437]To lie next
[04:15.424]依偎身旁
[04:15.424]To the weaker sex
[04:18.939]面对脆弱的性别
[04:18.939]Tsu tsu tsu da
[04:24.875]嘟 嘟 嘟 哒
[04:24.875]Tsu tsu tsu da
[04:30.891]嘟 嘟 嘟 哒
[04:30.891]Tsu tsu tsu da
[04:36.779]嘟 嘟 嘟 哒
[04:36.779]Tsu tsu tsu da
[04:42.015]嘟 嘟 嘟 哒
[04:42.015]And I wait
[04:45.362]而我仍在等待
[04:45.362]For the weakened state
[04:48.410]等待那虚弱的状态
[04:48.410]To lie next
[04:51.610]依偎身旁
[04:51.610]To the weaker sex
[04:55.010]面对脆弱的性别
[04:55.010]Tsu tsu tsu da
[05:01.063]嘟 嘟 嘟 哒
[05:01.063]Tsu tsu tsu da
[05:07.055]嘟 嘟 嘟 哒
[05:07.055]Tsu tsu tsu da
[05:13.047]嘟 嘟 嘟 哒
[05:13.047]Tsu tsu tsu da
[05:18.826]嘟 嘟 嘟 哒
[05:18.826]You're earning your stripes
[05:20.336]你正赢得你的勋章
[05:20.336]You're counting your stars
[05:21.885]你细数着你的星辰
[05:21.885]You are on your barely work and wash
[05:24.898]在艰辛劳作与洗涤中前行
[05:24.898]You're lucky to be on the line like you are
[05:27.852]你能保持现状已是幸运
[05:27.852]You're lucky you've already been caught
[05:30.497]你被命运眷顾才得以幸存
[05:30.497]There some
[05:32.377]天空中
[05:32.377]Thing
[05:32.659]未知
[05:32.659]Unguided in the sky
[05:39.043]无主之物游荡天穹
[05:39.043]Tonight
[05:41.572]今夜
[05:41.572]There is some
[05:44.188]存在某些
[05:44.188]Thing
[05:44.571]未知
[05:44.571]Unguided in the sky
[05:53.519]无主之物游荡天穹
[05:53.519]There is some
[05:56.202]存在某些
[05:56.202]Thing
[05:56.562]未知
[05:56.562]Unguided in the sky
[06:02.934]无主之物游荡天穹
[06:02.934]Tonight
[06:05.552]今夜
[06:05.552]There is some
[06:08.184]存在某些
[06:08.184]Thing
[06:08.552]未知
[06:08.552]Unguided in the sky
[06:13.496]无主之物游荡天穹
[06:13.496]