[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Myriad Harbour]
[ar:The New Pornographers]
[al:Challengers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Myriad Harbour - The New Pornographers
[00:09.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.290]Composed by：Dan Bejar
[00:18.593]
[00:18.593]I took a plane I took a train
[00:20.161]乘飞机搭火车 我辗转而来
[00:20.161]Ah who cares you always end up in the city
[00:27.465]啊 谁在乎呢 反正终将抵达这城市
[00:27.465]I said to Carl look up for once
[00:29.139]我对卡尔说 抬头看看吧
[00:29.139]See just how the sun sets in the sky
[00:36.372]看那落日余晖染红天际
[00:36.372]I said to John do you think the girls here
[00:38.499]我问约翰 你觉得这里的姑娘们
[00:38.499]Ever wonder how they got so pretty
[00:41.955]可曾想过自己为何如此美丽
[00:41.955]Oh well I do
[00:44.851]噢 我倒是常想
[00:44.851]Look out upon the Myriad Harbour
[00:49.299]眺望着那繁华港湾
[00:49.299]Look out upon the Myriad Harbour
[00:53.667]眺望着那繁华港湾
[00:53.667]Look out upon the Myriad Harbour
[01:07.690]眺望着那繁华港湾
[01:07.690]All the boys with their home-made microphones
[01:09.857]少年们手持自制麦克风
[01:09.857]Have very interesting sounds
[01:16.057]吟唱着别样韵律
[01:16.057]All the girls falling to ruin
[01:17.777]少女们渐入迷途
[01:17.777]Dropping out of school breakin' daddy's heart
[01:20.065]辍学离家伤透父亲心
[01:20.065]Just to hang around
[01:25.049]只为在此徘徊游荡
[01:25.049]I walked into the local record
[01:27.465]我走进街角的唱片行
[01:27.465]Store and asked for an American music anthology
[01:33.039]想找一张美国音乐精选辑
[01:33.039]It sounds fun
[01:35.103]听起来很有趣
[01:35.103]They tore off my skirt and stuck
[01:37.022]他们扯下我的裙子
[01:37.022]It on the walls of PS1
[02:28.012]挂在PS1的墙上
[02:28.012]I took a plane I took a train
[02:29.548]乘飞机搭火车 我辗转而来
[02:29.548]Ah who cares you always end up in the city
[02:36.502]啊 谁在乎呢 反正终将抵达这城市
[02:36.502]Stranded at bleecker and broadway
[02:38.797]困在布里克与百老汇的街角
[02:38.797]Looking for something to do
[02:44.964]寻觅着消磨时光的方式
[02:44.964]Someone somewhere asked me
[02:46.660]某个角落有人问我
[02:46.660]Is there anything in particular I can help you with
[02:49.586]"有什么特别需要帮忙的吗"
[02:49.586]All I ever wanted help with was you
[02:54.290]而我唯一想要的帮助 就是与你相遇
[02:54.290]Look out upon the Myriad Harbour
[02:58.754]眺望着那繁华港湾
[02:58.754]Look out upon the Myriad Harbour
[03:03.146]眺望着那繁华港湾
[03:03.146]Look out upon the Myriad Harbour
[03:07.602]眺望着那繁华港湾
[03:07.602]Look out upon the Myriad Harbour
[03:13.555]眺望着那繁华港湾
[03:13.555]