[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:It Could Ruin Your Day]
[ar:Chokebore]
[al:It Could Ruin Your Day EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Could Ruin Your Day - Chokebore
[00:01.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.221]This romance full of blank stares
[00:06.046]这段感情充满冷漠的对视
[00:06.046]Eels on the balconies
[00:12.063]阳台上的鳗鱼静默游弋
[00:12.063]And when they
[00:13.890]而当它们
[00:13.890]Scream like hawks
[00:16.815]如鹰隼般尖啸
[00:16.815]Man I listen patiently
[00:23.042]我仍耐心聆听
[00:23.042]There's too much dust in the air
[00:27.704]空气中尘埃太过窒息
[00:27.704]This little room is killing me
[00:34.378]这狭小房间令我难以喘息
[00:34.378]But I'm not feeling any less alone
[00:44.361]可我并未感到孤独稍减
[00:44.361]No but I'm not feeling any less alone
[00:55.042]可我并未感到孤独减少分毫
[00:55.042]Now she's spoke through the holes in her hands
[00:59.843]如今她透过掌心的空洞诉说
[00:59.843]Foreign the words that frightened me
[01:06.209]那些陌生话语令我恐惧
[01:06.209]And my scars make you clean
[01:10.356]我的伤痕却让你纯净如新
[01:10.356]You're duller than
[01:11.706]你比我
[01:11.706]I'll ever be
[01:16.597]更加麻木不仁
[01:16.597]And I spoke through the holes in my hands
[01:21.187]我也曾透过掌心的伤痕倾诉
[01:21.187]But you won't even look
[01:23.902]你却连目光都不愿给予
[01:23.902]At me
[01:27.732]看着我
[01:27.732]But I'm not feeling
[01:30.990]但我并未感到
[01:30.990]Any less alone
[01:38.009]孤独有所减轻
[01:38.009]But I'm not feeling
[01:41.414]但我并未感到
[01:41.414]Any less alone
[02:25.329]孤独有所减轻
[02:25.329]But I'm not feeling
[02:28.847]但我并未感到
[02:28.847]Any less alone
[02:35.952]孤独有所减轻
[02:35.952]But I'm not feeling
[02:39.110]但我并未感到
[02:39.110]Any less alone
[02:45.964]孤独有所减轻
[02:45.964]But I'm not feeling
[02:49.383]但我并未感到
[02:49.383]Any less alone
[02:57.127]孤独有所减轻
[02:57.127]