[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Round The Hairpin]
[ar:The Long Blondes]
[al:Couples]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Round the Hairpin - The Long Blondes
[00:10.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.270]Written by：Reenie Hollis/Emma Chaplin/Dorian Cox/Screech Louder/Kate Jackson
[00:20.549]
[00:20.549]Round the hairpin
[00:22.522]绕过发卡弯道
[00:22.522]We go speeding
[00:24.103]我们飞驰向前
[00:24.103]In a rented car
[00:28.122]在这租来的车里
[00:28.122]Round the hairpin
[00:29.995]绕过发卡弯道
[00:29.995]We go speeding
[00:35.626]我们飞驰向前
[00:35.626]A few days abroad
[00:37.540]短暂的异国之旅
[00:37.540]Is all he could afford
[00:39.436]已是他全部积蓄
[00:39.436]A few days abroad
[00:41.373]短暂的异国之旅
[00:41.373]Is all I could afford
[00:43.612]这是我仅能负担的旅程
[00:43.612]Round the hairpin
[00:45.484]绕过发卡弯道
[00:45.484]We go speeding
[00:51.242]我们飞驰向前
[00:51.242]Round the hairpin
[00:53.183]绕过发卡弯道
[00:53.183]We go speeding
[00:54.891]我们飞驰向前
[00:54.891]In a rented car
[00:58.940]在这租来的车里
[00:58.940]Round the hairpin
[01:00.825]绕过发卡弯道
[01:00.825]We go speeding
[01:06.412]我们飞驰向前
[01:06.412]A few days abroad
[01:08.294]短暂的异国之旅
[01:08.294]Is all he could afford
[01:10.261]已是他全部积蓄
[01:10.261]A few days abroad
[01:12.243]短暂的异国之旅
[01:12.243]Is all I could afford
[01:14.338]这是我仅能负担的旅程
[01:14.338]Round the hairpin
[01:16.203]绕过发卡弯道
[01:16.203]We go speeding
[02:22.304]我们飞驰向前
[02:22.304]Some of my family
[02:24.217]我的某些家人
[02:24.217]Don't know I'm out here
[02:26.074]他们不知我在此处游荡
[02:26.074]Imagine the sorrow
[02:27.927]试想那将带来的悲伤
[02:27.927]Imagine the shame
[02:29.855]试想那将带来的羞愧
[02:29.855]Some of my family
[02:31.801]我的某些家人
[02:31.801]Don't know I'm out here
[02:37.581]他们不知我在此处游荡
[02:37.581]Round the hairpin
[02:39.562]绕过发卡弯道
[02:39.562]We go speeding
[02:41.253]我们飞驰向前
[02:41.253]In a rented car
[02:45.303]在这租来的车里
[02:45.303]Round the hairpin
[02:47.151]绕过发卡弯道
[02:47.151]We go speeding
[02:49.118]我们飞驰向前
[02:49.118]Don't let me die
[02:52.981]别让我就此逝去
[02:52.981]Round the hairpin
[02:54.941]绕过发卡弯道
[02:54.941]We go speeding
[02:56.581]我们飞驰向前
[02:56.581]In a rented car
[03:00.777]在这租来的车里
[03:00.777]Round the hairpin
[03:02.663]绕过发卡弯道
[03:02.663]We go speeding
[03:04.505]我们飞驰向前
[03:04.505]Don't let me die
[04:24.167]别让我就此逝去
[04:24.167]Round you the hairpin
[04:26.069]你转过发卡弯
[04:26.069]We go speeding
[04:27.845]我们飞驰向前
[04:27.845]Rented car
[04:31.655]租来的车里
[04:31.655]Round you the hairpin
[04:33.472]你转过发卡弯
[04:33.472]Lets go speeding
[04:35.382]让我们继续狂飙
[04:35.382]Don't let me die
[04:37.348]别让我就此逝去
[04:37.348]