[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:You Can't Kill Me]
[ar:Nas]
[al:Hip Hop Is Dead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Can't Kill Me - Nas
[00:03.171]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.171]Yeah yeah yeah yeah y'all New York City
[00:07.561]纽约城 耶 耶 耶 耶 各位
[00:07.561]Tryna to see where I'ma go tonight
[00:10.221]今晚我要去哪里逍遥
[00:10.221]The most famous town in the whole f**kin' world
[00:13.271]这世上最声名显赫的都市
[00:13.271]The other night ni**a's at Lotus
[00:15.840]前夜在莲花会所
[00:15.840]I hit P and them I was Dom P'ed up in there
[00:18.629]我豪饮唐培里侬香槟
[00:18.629]You know but I found this new spot
[00:20.748]不过最近发现新去处
[00:20.748]We went to the other night yo
[00:21.907]前些天我们刚去过
[00:21.907]Check it out check it out how it went
[00:23.597]来瞧瞧有多精彩
[00:23.597]It was just cool like smooth night wit' my jewels bright
[00:26.797]夜色如丝般顺滑 珠宝闪耀璀璨光芒
[00:26.797]Goons left goons right coupe wit' blue lights
[00:28.907]左右簇拥着保镖 蓝色车灯划破黑暗
[00:28.907]Bad girls in black pearls gave us cat calls
[00:31.667]黑珍珠般的辣妹 对我们吹着口哨
[00:31.667]Took 'em back to the crib to break they a** off
[00:33.867]带她们回到豪宅 纵情狂欢整夜
[00:33.867]In the loft mixin' hash and 'dro
[00:35.506]阁楼里烟雾缭绕 混合着迷幻气息
[00:35.506]Honey spreaded that asshole like a wide mouth bass
[00:38.036]蜜糖般的身躯 如鲈鱼般舒展绽放
[00:38.036]Sippin' wine out the glass Teddy Pendergrass blast
[00:41.086]水晶杯摇曳红酒 泰迪歌声震耳欲聋
[00:41.086]When the phone ring the house lights flash
[00:43.445]电话响起 灯光闪烁
[00:43.445]Turned down the sound let's get down to bidness
[00:45.625]调低音量 开始正事
[00:45.625]Sh*t about to go down wit' some foul niggaz
[00:48.035]即将和些*不怀好意的家伙*干架
[00:48.035]What the voice said"What up pop Who want it"
[00:50.204]电话那头问"老大 谁想找死"
[00:50.204]I put the guap up get the boy popped
[00:52.384]我砸下重金 让那小子完蛋
[00:52.384]He say"Son stop it's dudes you feedin'
[00:54.564]他说"住手 你养的那些人
[00:54.564]Who feedin' other dudes but they really not eatin'"
[00:57.073]不过是帮吃里扒外的废物"
[00:57.073]Dog why you callin' me This our food
[00:59.402]兄弟 你打给我干嘛 这是我们的地盘
[00:59.402]You handle the mouths that it trickles down to
[01:01.932]你负责那些流言蜚语的传播渠道
[01:01.932]Niggaz want beef I want some of that cow too
[01:04.212]有人想找茬 我也不介意奉陪到底
[01:04.212]But I'm in my princely robe simply rich
[01:06.692]身披华服尽显尊贵 财富唾手可得
[01:06.692]Don't bother me wit' silly sh*t call Rico
[01:09.112]别用无聊琐事烦我 直接联系里科
[01:09.112]He said"It is Rico of all people
[01:11.462]他说"这可是里科本人亲临
[01:11.462]Gave his moms furs called up the mayor
[01:13.802]给母亲送上貂皮大衣 直接致电市长
[01:13.802]To get his crime pardoned his son's godfather
[01:16.952]特赦他的罪行 毕竟他儿子教父说过
[01:16.952]Said the ni**a shot up my cars
[01:18.472]那个**居然敢扫射我的豪车"
[01:18.472]Last night he laid for me to come out my doors
[01:21.192]昨夜他在门外埋伏等我现身
[01:21.192]Niggaz always on that bullshit
[01:22.822]总有人爱惹是生非
[01:22.822]To make a ni**a wanna open up a full clip
[01:26.241]逼得人想清空弹匣
[01:26.241]Niggaz always on that bullshit
[01:27.891]总有人爱惹是生非
[01:27.891]Now ya funeral the preacher's at the pulpit
[01:31.031]现在你的葬礼上牧师正在布道
[01:31.031]Niggaz always on that bullshit
[01:32.601]总有人爱惹是生非
[01:32.601]To make a ni**a wanna open up a full clip
[01:35.541]逼得人想清空弹匣
[01:35.541]Niggaz always on that bullshit
[01:37.341]总有人爱惹是生非
[01:37.341]Now ya funeral the preacher's at the pulpit
[01:39.131]现在你的葬礼上牧师正在布道
[01:39.131]You can't kill me
[01:39.951]你杀不死我
[01:39.951]High fly send a fella loaf or glass
[01:42.249]高高在上 派人送面包或酒杯来
[01:42.249]Fold up cash you ain't heard the soldier's half
[01:44.508]数着钞票 你连士兵的一半都不如
[01:44.508]You speakin' hogwash silly sh*t broke to dash
[01:46.837]满口胡言 愚蠢至极 穷得落荒而逃
[01:46.837]I got the live sparked Phillies lit smoker's jacket on
[01:49.626]我点燃雪茄 穿着烟客夹克
[01:49.626]The son of a Cap-ricorn my dad's a don
[01:51.915]摩羯座之子 我父亲是教父
[01:51.915]What you think that he spawned A slacker Nah
[01:53.985]你以为他养出个废物 大错特错
[01:53.985]Packed the nines yo this ni**a's asinine
[01:56.325]备好家伙 这蠢货自寻死路
[01:56.325]Smack ya mom relaxed and calm then mack ya mom
[01:59.055]收拾你娘 气定神闲 再勾搭你娘
[01:59.055]In a casket you'll get ya fashion on
[02:01.055]棺材里才能穿上体面衣裳
[02:01.055]You'll be in a suit and tie you'll die
[02:03.325]西装革履 命丧黄泉
[02:03.325]You'll make maggots turn to flies f**kin' wit' Nas
[02:05.845]蛆虫变飞蝇 敢惹老子
[02:05.845]Remember anyone can get it at anytime
[02:08.395]记住 随时可能吃枪子
[02:08.395]Lames'll swear by ya name when they lie
[02:10.825]怂货们赌咒发誓 满嘴谎言
[02:10.825]Get hit wit' the lone star ripped where ya bones are
[02:13.715]挨了枪子 骨头都被打穿
[02:13.715]So tell me how yo' a** gon' run
[02:15.335]告诉我你打算如何逃窜
[02:15.335]From a C Z P O 1
[02:17.655]面对CZPO1的威慑
[02:17.655]In the midst of real steel movers you a loser
[02:20.384]在真枪实弹的战场 你不过是个败将
[02:20.384]Merk you wit'cha own shooters
[02:22.363]让你自己的杀手终结你
[02:22.363]All you want is a name pissed and insane
[02:24.952]你只渴求虚名 愤怒又癫狂
[02:24.952]My security system my playspot a fireplace listen
[02:28.841]我的安防系统 游乐场即战场 听好
[02:28.841]Then it goin' off start spittin'
[02:30.611]警报即将拉响 开始喷射火舌
[02:30.611]Niggaz try to bring it where I live in
[02:32.499]有人妄图侵犯我的领地
[02:32.499]Trustin' you knew where all of the cribs at
[02:34.929]信任你 知道所有藏身之处
[02:34.929]So we waited wit' the cigs blat blat blat
[02:37.539]我们持枪守候 随时准备开火
[02:37.539]Niggaz always on that bullshit
[02:39.119]总有人爱惹是生非
[02:39.119]To make a ni**a wanna open up a full clip
[02:42.108]逼得人想清空弹匣
[02:42.108]Niggaz always on that bullshit
[02:43.988]总有人爱惹是生非
[02:43.988]Now ya funeral the preacher's at the pulpit
[02:46.808]现在你的葬礼上牧师正在布道
[02:46.808]Niggaz always on that bullshit
[02:48.688]总有人爱惹是生非
[02:48.688]To make a ni**a wanna open up a full clip
[02:51.628]逼得人想清空弹匣
[02:51.628]Niggaz always on that bullshit
[02:53.428]总有人爱惹是生非
[02:53.428]Now ya funeral the preacher's at the pulpit
[02:55.317]现在你的葬礼上牧师正在布道
[02:55.317]You can't kill me
[03:00.107]你杀不死我
[03:00.107]You can't kill me
[03:04.807]你杀不死我
[03:04.807]You can't kill me
[03:09.757]你杀不死我
[03:09.757]You can't kill me
[03:10.357]你杀不死我
[03:10.357]