[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Copernicus]
[ar:Basia]
[al:London Warsaw New York]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Copernicus (Album Version) - Basia
[00:14.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.631]This is a song about the place I come from
[00:17.391]这首歌诉说着我魂牵梦萦的故乡
[00:17.391]It's not on the moon at all
[00:19.701]并非遥不可及的月亮之上
[00:19.701]Where people's hearts are filled with passion
[00:21.511]那里的人们心怀炽热情怀
[00:21.511]I miss it so cause I'm here chasing love
[00:24.441]我如此思念 因我在此追寻爱的方向
[00:24.441]In my land of great romantics
[00:25.881]在这片浪漫主义者的沃土
[00:25.881]I'm the biggest dreamer of them all
[00:28.691]我是最天马行空的追梦人
[00:28.691]No way to stop their desire to change
[00:31.741]无法阻挡他们求变的渴望
[00:31.741]And to improve our world
[00:33.941]只为让世界变得更美好
[00:33.941]One invented Esperanto
[00:35.681]有人创造了世界语
[00:35.681]Ready to move and to try something new
[00:38.721]准备好迎接崭新尝试
[00:38.721]I'm convinced that Chopin too
[00:40.221]我深信肖邦若有机会
[00:40.221]Would dig samba if he had a chance to groove
[00:42.901]也会爱上桑巴的韵律
[00:42.901]Though it's true
[00:43.651]虽然事实上
[00:43.651]That I only know very few simple words of your language
[00:47.351]我只懂得你语言的只言片语
[00:47.351]I've cracked it I've decided
[00:48.881]但我已破解 我已确信
[00:48.881]Because the only words we need to communicate
[00:51.201]因为沟通只需最纯粹的话语
[00:51.201]Are the ones that can help me say
[00:53.391]唯有这些能让我倾诉
[00:53.391]I do love you
[00:54.761]我深爱着你
[00:54.761]And that make me understand you love me too
[00:58.131]也让我确信你同样爱我
[00:58.131]Our love will take this globe by storm
[01:01.431]我们的爱将席卷全球
[01:01.431]If it's London Warsaw or New York
[01:05.501]无论是伦敦 华沙还是纽约
[01:05.501]Cause all around the world
[01:09.121]因为在这世上
[01:09.121]People want to love and be loved
[01:10.981]人们都渴望爱与被爱
[01:10.981]Open your eyes
[01:12.231]请睁开双眼
[01:12.231]There's so much we don't know
[01:13.981]世间有太多未知的谜题
[01:13.981]We don't even realise
[01:16.031]我们甚至未曾察觉
[01:16.031]So you might get a better picture
[01:18.121]或许你能看得更清晰
[01:18.121]And if I say that on this planet today
[01:20.741]若我说在这颗星球上
[01:20.741]We all have the same hearts
[01:22.681]我们都跳动着同样的心
[01:22.681]I don't claim I'm Curie or Copernicus
[01:24.861]我并非居里或哥白尼
[01:24.861]Though it's true
[01:25.741]虽然事实上
[01:25.741]That I only know very few simple words of your language
[01:29.331]我只懂得你语言的只言片语
[01:29.331]I've cracked it I've decided
[01:30.951]但我已破解 我已确信
[01:30.951]Because the only words we need to communicate
[01:33.761]因为沟通只需最纯粹的话语
[01:33.761]Are the ones that can help me say
[01:35.741]唯有这些能让我倾诉
[01:35.741]I do love you"
[01:37.241]就已足够
[01:37.241]And that make me understand you love me too
[01:40.491]也让我确信你同样爱我
[01:40.491]Our love will take this globe by storm
[01:43.981]我们的爱将席卷全球
[01:43.981]If it's London Warsaw or New York
[01:47.551]无论是伦敦 华沙还是纽约
[01:47.551]Cause all around the world
[01:51.421]因为在这世上
[01:51.421]People want to love and be loved
[01:54.931]人们都渴望爱与被爱
[01:54.931]Our love will take this globe by storm
[01:57.991]我们的爱将席卷全球
[01:57.991]If it's London Warsaw or New York
[02:02.051]无论是伦敦 华沙还是纽约
[02:02.051]Cause all around the world
[02:05.571]因为在这世上
[02:05.571]People want to love and be loved
[03:00.901]人们都渴望爱与被爱
[03:00.901]Our love will take this globe by storm
[03:05.361]我们的爱将席卷全球
[03:05.361]If it's London Warsaw or New York
[03:08.671]无论是伦敦 华沙还是纽约
[03:08.671]Cause all around the world
[03:12.601]因为在这世上
[03:12.601]People want to love and be loved
[03:16.221]人们都渴望爱与被爱
[03:16.221]Nasza miloscia podbijemy glob
[03:19.211]我们的爱将征服世界
[03:19.211]Londyn Warszawe albo Nowy Jork
[03:22.921]伦敦 华沙或是纽约
[03:22.921]Sporjz tylko wsyscy w krag
[03:26.731]看吧 所有人都在追寻
[03:26.731]Chca byc kochani i kochac chca
[03:41.081]渴望被爱也渴望去爱
[03:41.081]People want to love and be loved
[03:43.711]人们都渴望爱与被爱
[03:43.711]