[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:If Not Now Then When]
[ar:Basia]
[al:From Newport to London Greates]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If Not Now Then When - Basia
[00:10.391]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.391]What would you say if i told you - day and night you're in my head
[00:15.761]
[00:15.761]I can only imagine how this could be like having beside me someone like you
[00:21.191]
[00:21.191]One thing i know - you won't see me wasting any time
[00:25.931]
[00:25.931]It doesn't pay to be careful when my starving heart is on the line
[00:30.981]
[00:30.981]What will you say when I ask you - who would love you more than i
[00:35.731]
[00:35.731]This could be right and every cliche in a love song will be applying to us
[00:41.721]这或许是对的，所有情歌中的陈词滥调都将适用于我们
[00:41.721]Take me as i am
[00:44.211]接受真实的我吧
[00:44.211]If not now then when
[00:45.341]如果不是现在，那要等到何时
[00:45.341]You don't want to miss the best thing in your life
[00:51.761]你不想错过生命中最美好的事物
[00:51.761]What would you say if i told you - day and night you're in my head
[00:56.761]如果我对你说，你日夜都在我的脑海中，你会怎么回应
[00:56.761]I can only dream how this must be like having with me someone exactly like you
[01:02.431]我只能幻想，拥有一个像你一样的人陪伴我，会是怎样的感觉
[01:02.431]I will waste no time one thing i know now
[01:06.431]我不会再浪费时间，现在我明白了一件事
[01:06.431]It doesn't pay to be careful when my starving heart is on the line
[01:12.291]当我的心在渴望时，小心翼翼并不值得
[01:12.291]Oh what will you say when i ask you - who would love you more than i
[01:16.911]哦，当我问你时，你会说什么——谁会比我更爱你
[01:16.911]This could be right and every cliche in a love song will be applying to us
[01:22.711]这或许是对的，所有情歌中的陈词滥调都将适用于我们
[01:22.711]Take me as i am
[01:25.331]接受真实的我吧
[01:25.331]If not now then when
[01:27.961]如果不是现在，那要等到何时
[01:27.961]You don't want to miss the best thing in your life
[02:01.461]你不想错过生命中最美好的事物
[02:01.461]What would you say if i told you - day and night you're in my head
[02:06.021]如果我对你说，你日夜都在我的脑海中，你会怎么回应
[02:06.021]I can only dream how this must be like having with me someone exactly like you
[02:11.951]我只能幻想，拥有一个像你一样的人陪伴我，会是怎样的感觉
[02:11.951]I will waste no time one thing i know now
[02:17.061]我不会再浪费时间，现在我明白了一件事
[02:17.061]It doesn't pay to be careful when my starving heart is on the line
[02:20.681]当我的心在渴望时，小心翼翼并不值得
[02:20.681]Oh what will you say when i ask you - who would love you more than i
[02:47.701]哦，当我问你时，你会说什么——谁会比我更爱你
[02:47.701]This could be right and every cliche in a love song will be applying to us
[02:52.071]这或许是对的，所有情歌中的陈词滥调都将适用于我们
[02:52.071]Take me as i am
[02:55.751]接受真实的我吧
[02:55.751]If not now then when
[02:57.001]如果不是现在，那要等到何时
[02:57.001]You don't want to miss the best thing in your life
[03:03.571]你不想错过生命中最美好的事物
[03:03.571]I could sit and cry
[03:06.061]我可以坐着哭泣
[03:06.061]Instead I'll risk my pride
[03:08.251]我宁愿放下自尊
[03:08.251]'Cause baby I'm determined not to miss t
[03:10.031]因为宝贝，我决心不错过你
[03:10.031]