[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Promises]
[ar:Basia]
[al:Time And Tide]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Promises - Basia
[00:12.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.830]Written by：Peter Ross/Basia Trzetrzelewska/Danny White
[00:25.678]
[00:25.678]Promises
[00:28.503]承诺
[00:28.503]We forgot all our promises
[00:32.549]我们遗忘了所有的承诺
[00:32.549]And only keep some of the easiest
[00:36.571]只留下那些最易守的约定
[00:36.571]I confess I do
[00:42.914]我坦白 确实如此
[00:42.914]Make believe
[00:45.407]自欺
[00:45.407]However small the possibility
[00:49.624]纵使希望再微小
[00:49.624]But sometimes tripped up by reality
[00:53.378]却总被现实绊住脚步
[00:53.378]Formality it seems
[00:59.515]终究沦为形式
[00:59.515]Now I found
[01:01.643]如今我已明了
[01:01.643]Having come the long way round
[01:03.849]历经漫漫长路，迂回曲折
[01:03.849]I am closer closer than before
[01:08.190]我越来越近 比从前更近
[01:08.190]Here and now is all that it's about
[01:12.323]此时此刻，便是所有意义所在
[01:12.323]Let's use it or we'll lose it
[01:15.874]把握当下 否则终将错失
[01:15.874]Go and ask anybody
[01:19.273]去问问任何人吧
[01:19.273]They will all say the same everyone
[01:25.325]众人皆会异口同声
[01:25.325]Love is contagious
[01:27.830]爱意蔓延，如风缠绵
[01:27.830]We are part of a chain
[01:33.963]我们皆为链中一环
[01:33.963]History
[01:36.464]历史啊
[01:36.464]We could live our life from history
[01:40.608]我们可以从历史中汲取生命养分
[01:40.608]But there's no future in a memory
[01:44.387]但记忆里寻不到未来
[01:44.387]You'll see my love
[01:49.113]你会明白的，我的爱人
[01:49.113]Oh there's no future in a memory
[01:52.866]哦，记忆中并无未来
[01:52.866]You'll see my love
[01:59.254]你会明白的，我的爱人
[01:59.254]Now I found
[02:01.144]如今我已明了
[02:01.144]Having come the long way round
[02:03.111]历经漫漫长路，迂回曲折
[02:03.111]I am closer closer than before
[02:07.719]我越来越近 比从前更近
[02:07.719]Here and now is all that it's about
[02:11.893]此时此刻，便是所有意义所在
[02:11.893]Let's use it or we'll lose it
[02:15.293]把握当下 否则终将错失
[02:15.293]Go and ask anybody
[02:18.641]去问问任何人吧
[02:18.641]They will all say the same everyone
[02:25.104]众人皆会异口同声
[02:25.104]Love is contagious
[02:27.301]爱意蔓延，如风缠绵
[02:27.301]We are part of a chain
[02:32.700]我们皆为链中一环
[02:32.700]Go and ask anybody
[02:35.836]去问问任何人吧
[02:35.836]They will all say the same everyone
[02:41.904]众人皆会异口同声
[02:41.904]Love is contagious
[02:44.410]爱意蔓延，如风缠绵
[02:44.410]We are part of a chain
[03:17.632]我们皆为链中一环
[03:17.632]You'll see my love
[03:23.966]你会明白的，我的爱人
[03:23.966]My love
[03:36.076]我的爱
[03:36.076]Go and ask anybody
[03:39.675]去问问任何人吧
[03:39.675]They will all say the same everyone
[03:45.568]众人皆会异口同声
[03:45.568]Love is contagious
[03:48.142]爱意蔓延，如风缠绵
[03:48.142]We are part of a chain
[03:51.077]我们皆为链中一环
[03:51.077]