[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Humpin' Around]
[ar:Bobby Brown]
[al:The Definitive Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Humpin' Around - Bobby Brown (鲍比·布朗)
[00:26.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.520]When you trust someone
[00:28.630]当你信任某人时
[00:28.630]And you know you're on their back
[00:31.310]明知自己在他心中分量
[00:31.310]You ain't got no trustin' about you
[00:34.250]你却毫无信任的诚意
[00:34.250]And you claim that you
[00:37.810]你还声称自己
[00:37.810]Don't care where I'm at
[00:39.430]不在乎我的去向
[00:39.430]You've given me reason to doubt you
[00:43.680]你的行为让我产生怀疑
[00:43.680]Say you trust someone
[00:45.980]说着信任某人
[00:45.980]Why ya callin' all around
[00:48.670]为何又到处打电话询问
[00:48.670]Think I've got some dip on the side
[00:51.600]我想我可能有些分心
[00:51.600]Girl you don't trust no one
[00:54.720]亲爱的，你总是疑心重重
[00:54.720]And you constantly in doubt
[00:57.400]总是活在猜忌之中
[00:57.400]You lose the game
[00:59.330]这样下去你只会输掉这场爱
[00:59.330]If you play that way
[01:01.830]若你如此执迷不悟
[01:01.830]Get up off me back
[01:03.640]别再对我纠缠不休
[01:03.640]Save your heart attack
[01:06.140]别让自己心力交瘁
[01:06.140]Ain't nobody is humpin' around
[01:09.000]我可没有到处乱搞
[01:09.000]No matter what they say
[01:12.570]无论他们怎么说
[01:12.570]No it ain't that way
[01:14.750]不，事情并非如此
[01:14.750]Ain't nobody humpin' around
[01:27.410]无人会四处游荡
[01:27.410]When you love someone
[01:29.530]当你爱一个人
[01:29.530]And you want to love 'em right
[01:32.150]并且想好好爱他们
[01:32.150]Got to get more lovin' about cha
[01:35.460]就该给予更多关怀
[01:35.460]When you know
[01:37.010]当你明白
[01:37.010]That you're holdin' on too tight
[01:40.760]你抓得太紧的时候
[01:40.760]Soon they will be leavin' without you
[01:44.950]他们很快就会离你而去
[01:44.950]Say that you love someone
[01:46.940]你口口声声说爱着某人
[01:46.940]Why you callin' all my friends
[01:49.500]为何要一一探问我的朋友
[01:49.500]Thinkin' I got somethin' to hide
[01:52.620]以为我心藏秘密
[01:52.620]Girl you don't love no one
[01:55.800]亲爱的，你从未真正爱过谁
[01:55.800]You don't know what love's about
[01:58.230]你根本不懂爱的真意
[01:58.230]You lose the game
[02:00.040]这样下去你只会输掉这场爱
[02:00.040]If you if you play that way
[02:02.600]若你执意如此
[02:02.600]Get up off me back
[02:04.720]别再对我纠缠不休
[02:04.720]Save your heart attack
[02:06.600]别让自己心力交瘁
[02:06.600]Ain't nobody is humpin' around
[02:12.020]我可没有到处乱搞
[02:12.020]No matter what they say
[02:13.510]无论他们怎么说
[02:13.510]No it ain't that way
[02:15.580]不，事情并非如此
[02:15.580]Ain't nobody humpin' around
[02:18.760]无人会四处游荡
[02:18.760]Girl when you love someone
[02:21.750]亲爱的，若你真心爱着谁
[02:21.750]You don't call on everybody
[02:24.310]你不该四处向旁人求证
[02:24.310]Ain't nobody foolin' around
[02:28.300]没人在这儿瞎胡闹
[02:28.300]And the more I think about it
[02:30.870]而我越是反复思量
[02:30.870]You'll lose all your clout and
[02:33.170]你将失去所有威望
[02:33.170]You lose the game baby
[02:35.550]宝贝，这游戏你输定了
[02:35.550]If you play that way
[02:42.340]若你如此执迷不悟
[02:42.340]Back to the BB Brown
[02:45.590]回到BB Brown的怀抱
[02:45.590]Back to the BB Brown
[02:49.840]回到BB Brown的怀抱
[02:49.840]Back to the BB Brown
[02:57.320]回到BB Brown的怀抱
[02:57.320]My name is Brown that's what I'm called so
[02:59.380]我叫布朗 大家都这么叫我
[02:59.380]Don't try to step on me wrong or you'll fall slow
[03:01.630]别想踩错脚步 否则你会慢慢倒下
[03:01.630]'Cuz I just want to kick soul to ya
[03:03.310]因为我想把灵魂传递给你
[03:03.310]Maybe baby take control of ya just like I told ya
[03:05.510]也许宝贝 我会掌控你 就像我告诉你的那样
[03:05.510]I wanna roll on the tip that's moving
[03:07.440]我想在律动的尖端摇摆
[03:07.440]Able to make you move and groove
[03:09.180]能让你随之舞动
[03:09.180]And leave you like ooh when I touch ya
[03:11.050]当我触碰你 会让你惊叹不已
[03:11.050]Give you so much of the feeling of the deck
[03:12.990]给你满满的舞台感受
[03:12.990]That I'm dealing when I rub ya up and down
[03:16.090]当我上下摩挲 感受那份律动
[03:16.090]Yo Stylz kick it
[03:16.910]Yo Stylz 开始吧
[03:16.910]Well I know it's been a while
[03:18.220]好吧 我知道已经很久
[03:18.220]Since you heard a change in our style
[03:19.710]自从你听到我们风格的改变
[03:19.710]So what I've come to do is kick you something fly and new
[03:21.710]所以我这次来 是要给你带来新鲜酷炫的东西
[03:21.710]A change different from the typical a bit more than regular
[03:24.470]一种改变 不同于平常 比普通更特别
[03:24.470]Not like the others original 'cuz originality
[03:26.460]不像其他人 因为原创性
[03:26.460]And creativity add it up together equals the B B B posse
[03:29.890]加上创意 组合起来就是 B B B 团队
[03:29.890]Yeah we've in the house yo kick it
[03:32.200]没错 我们在这嗨起来
[03:32.200]Get up off me back
[03:34.080]别再对我纠缠不休
[03:34.080]Save your heart attack
[03:36.260]别让自己心力交瘁
[03:36.260]Ain't nobody is humpin' around
[03:38.070]我可没有到处乱搞
[03:38.070]No matter what they say
[03:42.750]无论他们怎么说
[03:42.750]No it ain't that way
[03:44.740]不，事情并非如此
[03:44.740]Ain't nobody humpin' around
[03:49.370]无人会四处游荡
[03:49.370]Get up off me back
[03:51.430]别再对我纠缠不休
[03:51.430]Save your heart attack
[03:53.660]别让自己心力交瘁
[03:53.660]Ain't nobody is humpin' around
[03:58.160]我可没有到处乱搞
[03:58.160]No matter what they say
[04:00.210]无论他们怎么说
[04:00.210]No it ain't that way
[04:02.460]不，事情并非如此
[04:02.460]Ain't nobody humpin' around
[04:07.200]无人会四处游荡
[04:07.200]Get up off me back
[04:08.830]别再对我纠缠不休
[04:08.830]Save your heart attack
[04:11.070]别让自己心力交瘁
[04:11.070]Ain't nobody is humpin' around
[04:15.760]我可没有到处乱搞
[04:15.760]No matter what they say
[04:17.440]无论他们怎么说
[04:17.440]No it ain't that way
[04:19.810]不，事情并非如此
[04:19.810]Ain't nobody humpin' around
[04:21.440]无人会四处游荡
[04:21.440]