[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Watching the Wildlife]
[ar:Frankie Goes To Hollywood]
[al:Formel Eins (Raritäten)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Watching The Wildlife - Frankie Goes To Hollywood
[00:35.002]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.002]Watching the wildlife
[00:38.052]凝望这城市百态
[00:38.052]On my way home
[00:39.812]在我归家途中
[00:39.812]The state of Rome
[00:41.762]罗马城的模样
[00:41.762]People gliding on the floor
[00:45.602]人们轻盈掠过街道
[00:45.602]Pleased with life not needing more
[00:49.022]心满意足别无他求
[00:49.022]Sunset on the river
[00:52.511]河面洒满落日余晖
[00:52.511]People go home in the rain
[00:56.271]雨中行人各自归家
[00:56.271]Familiar faces on the train
[00:59.941]列车里熟悉的面庞
[00:59.941]Running scared
[01:01.001]心怀恐惧奔逃
[01:01.001]And staying sane
[01:03.401]仍竭力保持清醒
[01:03.401]If you live by the sword
[01:07.180]若你以剑为生
[01:07.180]Well that's your own reward
[01:10.879]这便是你的报应
[01:10.879]So don't walk with me
[01:13.579]不必与我同行
[01:13.579]Watching the wildlife
[01:16.909]凝望这城市百态
[01:16.909]The beast within you
[01:18.929]你内心的野兽
[01:18.929]Eats your heart out
[01:21.229]吞噬你的心
[01:21.229]Get free from hate and get in love
[01:25.808]挣脱仇恨枷锁 拥抱爱的温暖
[01:25.808]Boys in the backyard
[01:28.367]男孩们在后院嬉闹
[01:28.367]The girls are hanging out the lines
[01:32.446]女孩们晾晒着衣裳
[01:32.446]Washing the day
[01:33.635]洗去白日尘埃
[01:33.635]Wash your troubles away
[01:36.073]涤尽烦忧阴霾
[01:36.073]It's a same we have to play
[01:39.503]这是我们共同的游戏
[01:39.503]Ghosts are chasing you round
[01:43.201]幽灵在你身旁游荡
[01:43.201]Things that happen in the past
[01:46.711]过往种种已成云烟
[01:46.711]Don't make that mistake again
[01:50.241]莫要重蹈覆辙
[01:50.241]The sun beats down the streets of passion
[01:54.011]烈日灼烧着欲望的街道
[01:54.011]If you live by the sword
[01:57.720]若你以剑为生
[01:57.720]Well that's your own reward
[02:01.110]这便是你的报应
[02:01.110]So don't talk with me
[02:04.010]不必与我争辩
[02:04.010]Watching the wildlife
[02:07.480]凝望这城市百态
[02:07.480]The beast within you
[02:09.010]你内心的野兽
[02:09.010]Eats your heart out
[02:11.650]吞噬你的心
[02:11.650]Get free from hate and get in love
[02:19.218]挣脱仇恨枷锁 拥抱爱的温暖
[02:19.218]Your own worst enemy
[02:26.197]你最大的敌人
[02:26.197]Get free from hate
[02:28.127]挣脱仇恨的枷锁
[02:28.127]Get in love
[02:44.547]坠入爱的怀抱
[02:44.547]If you live by the sword
[02:52.597]若你以剑为生
[02:52.597]Watching the wildlife
[02:57.086]凝望这城市百态
[02:57.086]Watching you
[02:59.746]注视着你
[02:59.746]The beast within you too
[03:03.336]你内心也藏着野兽
[03:03.336]Watching the wildlife
[03:09.946]凝望这城市百态
[03:09.946]Get in love
[03:11.236]坠入爱的怀抱
[03:11.236]Get in love
[03:13.766]坠入爱的怀抱
[03:13.766]Watching the wildlife
[03:16.686]凝望这城市百态
[03:16.686]We all live in a dream in home
[03:20.466]我们都活在家的梦境里
[03:20.466]We watch TV and drive a car
[03:24.005]看着电视 开着汽车
[03:24.005]We go outside
[03:25.355]我们走向户外
[03:25.355]But not too far
[03:28.084]但别走太远
[03:28.084]Watching the wildlife
[03:31.473]凝望这城市百态
[03:31.473]We walk the water like a sun
[03:35.042]我们如阳光般踏水而行
[03:35.042]Living cuts you like a knife
[03:38.522]生活锋利如刀割
[03:38.522]Living here watching the Wildlife
[03:57.002]驻足此处 静观众生百态
[03:57.002]Get in love
[04:04.072]坠入爱的怀抱
[04:04.072]Get in love
[04:11.211]坠入爱的怀抱
[04:11.211]Get in love
[04:14.940]坠入爱的怀抱
[04:14.940]