[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Shinola]
[ar:Utopia]
[al:Swing To The Right]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shinola - Utopia
[00:08.672]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.672]I have been ringing your doorbell
[00:15.182]我一次次按响你的门铃
[00:15.182]But you left me standing in the hall
[00:25.281]你却让我在走廊独自等待
[00:25.281]And you make love by the numbers
[00:31.542]你按部就班地表演着亲密
[00:31.542]That doesn't mean there's any love at all
[00:41.813]那并不代表存在真情实意
[00:41.813]Now there you go
[00:44.250]看啊 你又来了
[00:44.250]With a big explanation
[00:46.823]带着冠冕堂皇的说辞
[00:46.823]Why do you waste your time
[00:50.134]为何要虚掷光阴
[00:50.134]And there you go
[00:52.364]看啊 你又来了
[00:52.364]Under estimation of the thoughts that cross my mind
[00:59.150]你们低估了我脑海中的思绪翻涌
[00:59.150]This is your promise that you put up for sale
[01:02.964]这是你标价出售的承诺
[01:02.964]It's done like a picture from a fairy tale
[01:07.066]像童话插图般精心粉饰
[01:07.066]But still there's a difference let me show it to you
[01:11.252]但让我揭示其中的本质差异
[01:11.252]This is crapola
[01:13.484]这是拙劣的伪装
[01:13.484]This is shinola
[01:21.626]这是虚华的假象
[01:21.626]Shinola
[01:29.439]金玉其外
[01:29.439]I see you're still in the headlines
[01:35.818]我看见你仍在头条招摇
[01:35.818]You pegged the latest trend again this week
[01:46.355]这周你又赶上了最新潮流
[01:46.355]I'm not impressed
[01:47.677]我丝毫不为所动
[01:47.677]By the out
[01:48.744]你那套
[01:48.744]Fit
[01:52.953]装扮
[01:52.953]Or your revolutionary chic
[02:03.342]或是你那革命性的时髦
[02:03.342]And here it comes
[02:05.371]看啊又来了
[02:05.371]I see you forming the words you're performing the exercise
[02:11.721]我看见你在编排那些陈词滥调
[02:11.721]And here it comes
[02:14.046]看啊又来了
[02:14.046]It's the feeling that I heard the same speech a hundred times
[02:20.902]这感觉就像听了一百遍的陈词滥调
[02:20.902]This is the jabber of a chimpanzee
[02:24.858]不过是猩猩的胡言乱语
[02:24.858]The motion of your mouth looks much the same to me
[02:28.845]你嘴巴的张合在我看来毫无差别
[02:28.845]The differentiation might be
[02:31.551]或许其中的区别
[02:31.551]Hard to see
[02:32.972]难以察觉
[02:32.972]But this is crapola
[02:35.235]但这都是些废话
[02:35.235]This is shinola
[02:43.373]这是虚华的假象
[02:43.373]Shinola
[02:50.184]金玉其外
[02:50.184]This is shinola
[03:25.959]这是虚华的假象
[03:25.959]Everyone's talking
[03:27.871]众人高谈阔论
[03:27.871]Few of them know
[03:29.935]却鲜有人知真相
[03:29.935]The rest are pretending
[03:31.990]其余都在伪装
[03:31.990]They put on a show
[03:34.322]上演着拙劣表演
[03:34.322]And if there's a message
[03:36.077]若要说其中真意
[03:36.077]I guess this is it
[03:38.773]我想这便是答案
[03:38.773]Truth isn't easy
[03:40.683]真相并不简单
[03:40.683]The easy part's sh*t
[03:42.422]肤浅的表象尽是虚妄
[03:42.422]And here it comes
[03:44.760]看啊又来了
[03:44.760]Now I'm forming the words I'm performing the exercise
[03:50.776]我组织着语言 进行着这场演练
[03:50.776]And here it comes
[03:53.134]看啊又来了
[03:53.134]It's the feeling that I've made the same speech a million times
[04:01.970]这感觉如同重复百万次的陈词
[04:01.970]These are your leaders come on take a look
[04:05.632]看看这些所谓的领袖
[04:05.632]They'll lie and cheat and steal then sell the rights to the
[04:08.630]他们欺瞒窃取 而后将权利贩卖
[04:08.630]Book
[04:09.964]书
[04:09.964]And these are your neighbors who have swung to the right
[04:14.041]这些右倾的邻居们
[04:14.041]But you have don't to worry just as long as you're white
[04:18.073]只要你是白人 就无需担忧
[04:18.073]And my generation is just waiting to die
[04:22.040]我们这代人只是在等待死亡
[04:22.040]We'll swallow anything if it would just get us high
[04:26.282]只要能让我们兴奋 什么都愿吞下
[04:26.282]I don't know who's a bigger fool but one thing I know
[04:30.770]不知谁更愚蠢 但我清楚
[04:30.770]This is crapola
[04:32.655]这是拙劣的伪装
[04:32.655]This is shinola
[04:40.975]这是虚华的假象
[04:40.975]Shinola
[04:47.259]金玉其外
[04:47.259]This is shinola
[04:48.931]这是虚华的假象
[04:48.931]Shinola
[04:54.730]金玉其外
[04:54.730]Yea this is shinola
[04:56.985]没错这就是虚华
[04:56.985]Shinola
[05:00.615]金玉其外
[05:00.615]This is shinola
[05:03.930]这是虚华的假象
[05:03.930]