[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Abandon City]
[ar:Utopia]
[al:Oops! Wrong Planet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Abandon City - Utopia
[00:05.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.340]Written by：Roger Powell/Todd Rundgren
[00:10.684]
[00:10.684]Did you see the color of the water
[00:12.244]你可曾见过自来水泛着异色
[00:12.244]Coming out of the tap
[00:16.348]从龙头里缓缓流出
[00:16.348]Did you hear the chatter of the hammer
[00:18.035]可曾听见锤头喋喋不休
[00:18.035]When you're trying to nap
[00:22.387]在你试图小憩时吵闹
[00:22.387]Theres nothing on the counter at the ap store
[00:25.062]便利店货架上空空如也
[00:25.062]The bank don't even bother now to open the door
[00:27.656]银行甚至懒得再敞开大门
[00:27.656]It ain't pretty pity
[00:33.645]这惨状不值得怜悯
[00:33.645]Abandon city
[00:36.551]放弃这座城市吧
[00:36.551]Everybody over the side
[00:39.195]所有人都赶紧撤离
[00:39.195]The hour is late they're closing the gate no time to decide
[00:44.871]时机已晚 城门将闭 不容迟疑
[00:44.871]Abandon city
[00:47.864]放弃这座城市吧
[00:47.864]Yeah you better run for your lives
[00:50.456]没错 逃命才是当务之急
[00:50.456]Theres nothing to spare
[00:51.727]资源已耗尽
[00:51.727]The cupboard is bare
[00:53.327]粮仓见底
[00:53.327]The bees have all left the hive
[00:55.527]生机尽失 如蜂群离巢
[00:55.527]Someones doing a non stop performance
[00:57.432]有人仍在徒劳表演
[00:57.432]Of the R**e of the lock
[01:01.213]锁的掠夺
[01:01.213]No ones got the nerve to take a tiptoe after seven o'clock
[01:07.383]七点过后 无人敢再踮脚前行
[01:07.383]And everybodys looking for a piece of the rock
[01:10.032]人人都在寻找那方磐石
[01:10.032]And I just want to get my cadillac out of hock
[01:12.671]我只想赎回我的凯迪拉克
[01:12.671]Too much nitty gritty
[01:18.454]太多琐碎纷扰
[01:18.454]Abandon city
[01:21.510]放弃这座城市吧
[01:21.510]Everybody over the side
[01:23.999]所有人都赶紧撤离
[01:23.999]The hour is late they're closing the gate no time to decide
[01:29.624]时机已晚 城门将闭 不容迟疑
[01:29.624]Abandon city
[01:32.544]放弃这座城市吧
[01:32.544]Yeah you better run for your lives
[01:35.207]没错 逃命才是当务之急
[01:35.207]Theres nothing to spare
[01:36.439]资源已耗尽
[01:36.439]The cupboard is bare
[01:37.888]粮仓见底
[01:37.888]The bees have all left the hive
[01:39.808]生机尽失 如蜂群离巢
[01:39.808]You better of your lifes
[01:42.590]快逃命吧
[01:42.590]You better of your lifes
[01:45.318]快逃命吧
[01:45.318]You better of your lifes
[01:51.134]快逃命吧
[01:51.134]You better of your lifes
[01:53.902]快逃命吧
[01:53.902]You better of your lifes
[01:56.477]快逃命吧
[01:56.477]You better of your lifes
[02:03.540]快逃命吧
[02:03.540]Abandon city
[02:08.929]放弃这座城市吧
[02:08.929]Abandon city
[02:14.407]放弃这座城市吧
[02:14.407]Abandon city
[02:19.934]放弃这座城市吧
[02:19.934]Abandon city
[03:10.694]放弃这座城市吧
[03:10.694]Abandon city
[03:15.988]放弃这座城市吧
[03:15.988]Abandon city
[03:21.629]放弃这座城市吧
[03:21.629]Abandon city
[03:27.123]放弃这座城市吧
[03:27.123]Abandon city
[03:32.926]放弃这座城市吧
[03:32.926]Abandon city
[03:38.541]放弃这座城市吧
[03:38.541]Abandon city
[03:43.414]放弃这座城市吧
[03:43.414]Abandon city
[03:44.159]放弃这座城市吧
[03:44.159]