[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Crystal Ball]
[ar:Utopia]
[al:Deface The Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crystal Ball - Utopia
[00:00.765]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.765]Well I've heard it
[00:03.549]这些传言我都已听闻
[00:03.549]I've heard it all
[00:05.949]早已听遍
[00:05.949]I've heard it all before
[00:08.409]这些陈词滥调
[00:08.409]I don't need no gypsy
[00:10.813]我不需要占卜师
[00:10.813]I don't need no crystal ball
[00:13.191]也不需要水晶球
[00:13.191]Since you started messin' round on me darlin'
[00:15.731]自从你开始背叛我 亲爱的
[00:15.731]Now the phone's ringing off the wall
[00:18.045]电话铃声便此起彼伏
[00:18.045]And everybody says it's so
[00:20.506]所有人都说这是真的
[00:20.506]I got a broken heart comin'
[00:21.875]我的心已支离破碎
[00:21.875]And they want me to know
[00:23.130]他们偏要让我知晓
[00:23.130]And I've heard it all
[00:25.790]这些流言我已听腻
[00:25.790]I don't need a crystal ball
[00:27.847]何须占卜预兆
[00:27.847]I got a lady across the hallway
[00:30.235]走廊那头有位佳人
[00:30.235]I got another one way across town
[00:32.692]城那边还有个相好
[00:32.692]All the people at your birthday party
[00:35.180]你生日宴上的宾客们
[00:35.180]You should hear the way they're puttin' me down
[00:37.456]正肆意将我嘲笑
[00:37.456]It seems the whole world's out to spy
[00:39.784]仿佛全世界都在窥探
[00:39.784]It's like the CIA meets the FBI
[00:42.539]就像CIA遇上了FBI
[00:42.539]And I've heard it all
[00:45.035]这些流言我已听腻
[00:45.035]I don't need a crystal ball
[00:47.071]何须占卜预兆
[00:47.071]Well I've heard it all
[00:49.913]是的 我已听遍一切
[00:49.913]I don't need a crystal ball
[00:51.904]何须占卜预兆
[00:51.904]Well I've heard it all
[00:54.741]是的 我已听遍一切
[00:54.741]It ain't no surprise to me
[00:56.755]这一切对我来说毫不意外
[00:56.755]I don't watch no television
[00:59.217]我不看电视新闻
[00:59.217]I don't read the daily news
[01:01.667]也不读每日报纸
[01:01.667]I'm afraid if I listen to the radio
[01:04.173]我害怕打开收音机
[01:04.173]I'll hear about the latest things you do
[01:06.307]就会听到你最新的风流韵事
[01:06.307]I don't want no explanation
[01:09.264]我不需要任何解释
[01:09.264]Nothin' you could say
[01:10.119]无论你说什么
[01:10.119]Could be a revelation
[01:11.508]都不会是什么新鲜事
[01:11.508]And I've heard it all
[01:14.107]这些流言我已听腻
[01:14.107]I don't need a crystal ball
[01:16.075]何须占卜预兆
[01:16.075]Well I've heard it all
[01:18.921]是的 我已听遍一切
[01:18.921]I don't need a crystal ball
[01:21.092]何须占卜预兆
[01:21.092]Well I've heard it all
[01:23.737]是的 我已听遍一切
[01:23.737]It ain't no surprise to me
[01:25.944]这一切对我来说毫不意外
[01:25.944]I don't watch no television
[01:28.209]我不看电视新闻
[01:28.209]I don't read the daily news
[01:30.721]也不读每日报纸
[01:30.721]I'm afraid if I listen to the radio
[01:33.151]我害怕打开收音机
[01:33.151]I'll hear about the latest things you do
[01:35.466]就会听到你最新的风流韵事
[01:35.466]I don't want no explanation
[01:38.460]我不需要任何解释
[01:38.460]Nothin' you could say
[01:39.232]无论你说什么
[01:39.232]Could be a revelation
[01:40.624]都不会是什么新鲜事
[01:40.624]And I've heard it all
[01:43.018]这些流言我已听腻
[01:43.018]I don't need a crystal ball
[01:45.183]何须占卜预兆
[01:45.183]Well I've heard it
[01:47.692]这些传言我都已听闻
[01:47.692]I've heard it all
[01:50.112]早已听遍
[01:50.112]I've heard it all before
[01:54.281]这些陈词滥调
[01:54.281]