[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:07.710]I am one of seven brothers
[00:14.880]我是七兄弟中的一个
[00:14.880]Five of us must leave and start again
[00:22.260]我们五人必须远走他乡 重新开始
[00:22.260]In this land of Saints and Martyrs
[00:29.370]在这圣贤与英烈曾驻足的土地
[00:29.370]Tears of sadness hide within the rain
[00:36.660]悲伤的泪水 都藏在这雨中
[00:36.660]So fare thee well Remember me
[00:43.830]珍重道别 勿忘故人
[00:43.830]Sail from the Harbour of Tears
[01:02.550]驶离这泪水浸染的港湾
[01:02.550]I can hear my father calling Goodbye lad I'll miss you
[01:09.780]父亲的呼唤犹在耳畔 保重孩子 我会想你
[01:09.780]'Godspeed my son Though I don't show it
[01:11.400]愿主保佑你 孩子 虽然我不善表达
[01:11.400]Wherever you may go' I am a farmer of the land
[01:17.730]无论你远走何方，我仍是这片土地的守望者
[01:17.730]He looked so small I'm not a man of words
[01:21.060]他身影如此单薄，我却不善言辞
[01:21.060]Down on the quayside Forgive me my failing
[01:24.270]在码头送别，请原谅我的笨拙
[01:24.270]A man I guess You never knew me
[01:25.920]我想，你从未真正了解我
[01:25.920]I'll never really know Godspeed wherever you may go
[01:31.350]我终究无法知晓，唯愿你一路顺遂，无论远行何方
[01:31.350]So fare thee well
[01:34.800]就此别过，愿你安好
[01:34.800]Remember me
[01:38.820]请记得我
[01:38.820]Sail from the Harbour of Tears
[01:45.210]从这泪港，扬帆远航
[01:45.210]