[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Wing And A Prayer]
[ar:Camel]
[al:Breathless]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wing And A Prayer - Camel
[00:11.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.050]Written by：Peter Bardens/Andrew Latimer
[00:22.105]
[00:22.105]High rise blocks out the gloom
[00:30.376]高楼遮蔽了阴郁
[00:30.376]The pavement sticks like glue
[00:34.234]人行道如胶般黏着
[00:34.234]You're getting nowhere
[00:40.824]你无处可去
[00:40.824]As you ride on a wing and a prayer
[00:46.507]只能凭信念前行
[00:46.507]You're crying out loud
[00:52.160]你放声哭泣
[00:52.160]A face lost in the crowd
[00:55.976]面容淹没在人群
[00:55.976]A voice no one can hear
[01:02.606]声音无人倾听
[01:02.606]You'll get by on a wing and a prayer
[01:07.169]但信念终将带你渡过
[01:07.169]So let it be
[01:09.977]顺其自然吧
[01:09.977]Let the breeze carry you to the sea
[01:14.912]让微风带你飘向海洋
[01:14.912]Let the wind take you where it will go
[01:18.321]让风指引你去往该去的地方
[01:18.321]You'd better believe it lay me where
[01:20.909]你要相信 爱就在那里
[01:20.909]Love is everywhere risin' me found and out
[01:23.384]爱无处不在 将我托起又放下
[01:23.384]And you can feel it you're halfway there
[01:26.424]你已能感受到 即将抵达彼岸
[01:26.424]Feels like you're gonna drown
[01:28.409]却仿佛快要沉溺
[01:28.409]Just another lovesong ain't reachin' out no one's there
[01:33.242]又一首情歌响起 却无人回应
[01:33.242]Once you got the feelin' make you wanna sing
[01:36.578]当你心有所感 便想放声歌唱
[01:36.578]Just hold on to a wing and a prayer
[01:40.267]只需紧握希望与信念的翅膀
[01:40.267]Just a little homegrown lights be
[01:43.735]那些质朴的微光
[01:43.735]Smoke in the air
[01:45.514]在氤氲中轻轻荡漾
[01:45.514]Take it or leave it it comes all for free
[01:48.389]这馈赠你可随意珍藏或遗忘
[01:48.389]You'll slowly slip away
[01:50.015]你会渐渐沉醉其中
[01:50.015]Just another love song ain't no big thing
[01:53.458]再平凡的情歌也自有力量
[01:53.458]Senses prevail
[01:55.269]让感知绽放
[01:55.269]Once you get feelin' makes you wanna sing
[01:58.501]当这份感受涌上心头 你会情不自禁歌唱
[01:58.501]You'll fly home on a wing and a prayer
[02:03.340]乘着信念的翅膀飞向归途
[02:03.340]So let it be
[02:06.284]顺其自然吧
[02:06.284]Let the breeze carry you to the sea
[02:11.222]让微风带你飘向海洋
[02:11.222]Let the wind take you where it will go
[03:06.498]让风指引你去往该去的地方
[03:06.498]Now you better believe it love is everywhere
[03:10.456]现在你该相信 爱无处不在
[03:10.456]Love everywhare
[03:11.678]爱无处不在
[03:11.678]You can feel it you're halfway there
[03:15.035]你已能感受 即将抵达彼岸
[03:15.035]Feel it wanna far
[03:16.664]感受那远方的召唤
[03:16.664]Just another love song ain't no big thing
[03:19.780]再平凡的情歌也自有力量
[03:19.780]You can fly everywhere
[03:21.748]你尽可展翅翱翔
[03:21.748]Once you got the feelin' makes you wanna sing
[03:24.864]当那份悸动涌上心头 自会引吭高歌
[03:24.864]If you trust to a wing and a prayer
[03:30.034]若你愿托付给羽翼与祈愿
[03:30.034]So let it be
[03:32.530]顺其自然吧
[03:32.530]Let the breeze carry you to the sea
[03:37.389]让微风带你飘向海洋
[03:37.389]Let the wind take you where it will go
[03:41.226]让风指引你去往该去的地方
[03:41.226]Just another love song ain't no big thing
[03:45.621]再平凡的情歌也自有力量
[03:45.621]Once you got the feelin' make you wanna sing
[03:51.044]当你心有所感 便想放声歌唱
[03:51.044]Just another homegrown there's lots of things
[03:55.696]不过又一首乡谣 世间万物皆如此
[03:55.696]Take it or leave it it comes all for free
[03:59.033]这馈赠你可随意珍藏或遗忘
[03:59.033]If you trust to a wing and a prayer
[04:02.612]若你愿托付给羽翼与祈愿
[04:02.612]You better believe it love is everywhere
[04:07.540]请务必相信 爱无处不在
[04:07.540]You can feel it you're halfway there
[04:12.408]你已能感受 即将抵达彼岸
[04:12.408]Just another love song ain't no big thing
[04:17.279]再平凡的情歌也自有力量
[04:17.279]Once you got the feelin' make you wanna sing
[04:20.576]当你心有所感 便想放声歌唱
[04:20.576]If you trust to a wing and a prayer
[04:24.188]若你愿托付给羽翼与祈愿
[04:24.188]Just another homegrown there's lots of things
[04:29.257]不过又一首乡谣 世间万物皆如此
[04:29.257]Take it or leave it it comes all for free
[04:34.045]这馈赠你可随意珍藏或遗忘
[04:34.045]If you trust to a wing and a prayer
[04:36.378]若你愿托付给羽翼与祈愿
[04:36.378]