[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:The Ballad of Paul K]
[ar:]
[al:197642]
[by:]
[offset:0]
[00:14.243]He's drinking cold corona
[00:15.543]他喝着冰冷的可乐娜
[00:15.543]Feels like is getting older
[00:17.893]感觉越来越苍老
[00:17.893]Now and noticing how he's finding
[00:23.093]注意到他发现
[00:23.093]Grey hairs left in the shower
[00:25.444]花白的头发留在浴室里
[00:25.444]Tattoos fade by the hour
[00:27.943]纹身会随着时间消失
[00:27.943]And he can′t understand these feelings
[00:33.044]他无法理解这种感觉
[00:33.044]Why life is getting him down
[00:36.046]为何生活让他意志消沉
[00:36.046]He used to smile now he frowns
[00:38.346]他曾经面带微笑现在他眉头紧锁
[00:38.346]And cries inside
[00:42.047]内心在哭泣
[00:42.047]It's been this way for a while
[00:44.851]这样的状态已经持续一段时间了
[00:44.851]And he can′t seem to put things right
[00:53.102]他似乎无法让一切重回正轨
[00:53.102]When life has been unkind
[00:58.204]当生活不如意时
[00:58.204]And you′re losing your mind
[01:03.255]你快要失去理智
[01:03.255]Look in the mirror
[01:04.855]看着镜子里的自己
[01:04.855]Afraid of what you'll find
[01:09.104]害怕你会发现
[01:09.104]It feels like time′s not on your side
[01:18.358]感觉时间总是眷顾着你
[01:18.358]He doesn′t like to mention
[01:20.709]他不愿提及
[01:20.709]Applying for his pension
[01:22.860]申请他的退休金
[01:22.860]So his children don't know he's heading
[01:28.261]所以他的孩子不知道他要去哪里
[01:28.261]Into a midlife crisis
[01:30.661]陷入中年危机
[01:30.661]He can't afford the prices for
[01:33.712]他承受不起
[01:33.712]The new kitchen floor he′s buying
[01:38.263]他要买新的厨房地板
[01:38.263]He's been a drunk all his life
[01:41.063]他这一辈子都在买醉
[01:41.063]Two kids a dog and a wife
[01:43.213]两个孩子一只狗还有一个妻子
[01:43.213]He doesn′t know
[01:46.713]他不知道
[01:46.713]And in the daytime
[01:48.615]在白天
[01:48.615]He just sits and watches television shows
[01:58.348]他只是坐着看电视节目
[01:58.348]When life has been unkind
[02:03.700]当生活不如意时
[02:03.700]And you′re losing your mind
[02:08.452]你快要失去理智
[02:08.452]Look in the mirror
[02:10.103]看着镜子里的自己
[02:10.103]Afraid of what you'll find
[02:14.355]害怕你会发现
[02:14.355]It feels like time′s not on your side
[02:19.756]感觉时间总是眷顾着你
[02:19.756]Don't know why but somehow
[02:21.806]不知道为什么但不知何故
[02:21.806]The ones you love you hate now
[02:24.813]那些你爱你恨的人
[02:24.813]You feel down and blue
[02:27.414]你感觉失落沮丧
[02:27.414]Look at what you've thrown away
[02:29.914]看看你抛弃了什么
[02:29.914]They stood beside you all the way
[02:32.966]他们一路支持着你
[02:32.966]Now it's too late
[02:35.818]现在已经来不及了
[02:35.818]It's too late for you
[02:38.918]对你来说已经来不及了
[02:38.918]When life has been unkind
[02:43.468]当生活不如意时
[02:43.468]And you′re losing your mind
[02:48.519]你快要失去理智
[02:48.519]Look in the mirror
[02:49.469]看着镜子里的自己
[02:49.469]Afraid of what you'll find
[02:53.968]害怕你会发现
[02:53.968]It feels like time′s not on your side
[02:57.818]感觉时间总是眷顾着你
[02:57.818]