[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:New Friend]
[ar:The Concretes]
[al:The Concretes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]New Friend - The Concretes
[00:32.192]
[00:32.192]I called you she answered
[00:38.052]我给你打了电话 却是她接的
[00:38.052]Got strangeled on the way
[00:44.232]这让我快要窒息
[00:44.232]She gave you the phone
[00:49.652]她把电话给了你
[00:49.652]Said it was for you
[00:55.651]说那是打给你的
[00:55.651]Didn't know didnt know didnt know
[01:07.341]我不知道
[01:07.341]Didn't know you got yourself a new friend
[01:18.651]我不知道你有了个新朋友
[01:18.651]If you need a friend
[01:24.521]如果你需要一个朋友
[01:24.521]You can call me again
[01:30.210]你可以再次打给我的
[01:30.210]I won't call you
[01:33.079]因为你有了新朋友
[01:33.079]Cause of your new friend
[01:41.539]我不会再打给你了
[01:41.539]It's harder than I thought
[01:47.839]独自一人的生活
[01:47.839]Being on my own
[01:53.289]远远比我想象中艰难
[01:53.289]Remember you said you needed me there
[02:04.238]我记得你说过 你需要我陪着你
[02:04.238]It's too late too late
[02:10.288]一切都已经晚了
[02:10.288]Too late too late
[02:17.778]为时已晚
[02:17.778]And you got yourself a new friend
[02:27.678]你已经交了新朋友
[02:27.678]If you need a friend
[02:33.198]如果你需要一个朋友
[02:33.198]You can call me again
[02:38.897]你可以再次打给我的
[02:38.897]I won't call you
[02:41.897]因为你有了新朋友
[02:41.897]Cause of your new friend
[02:50.186]我不会再打给你了
[02:50.186]If you need a friend
[02:56.096]如果你需要一个朋友
[02:56.096]You can call me again
[03:01.466]你可以再次打给我的
[03:01.466]I won't call you
[03:04.326]我不会再打给你了
[03:04.326]Cause of your new friend
[03:06.546]因为你有了新朋友
[03:06.546]