[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Let My Teardrops Bother You]
[ar:The Supremes]
[al:High Energy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Let My Teardrops Bother You (Album Version) - The Supremes (至高无上)
[00:46.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.920]If I should shed a tear
[00:53.410]若我潸然泪下
[00:53.410]It's just the love I'm showing you're leaving here
[01:02.290]那只是爱意在诉说 你即将远走
[01:02.290]If I should shed my pride
[01:08.320]若我放下骄傲
[01:08.320]It's just to show how much I love you so
[01:17.790]只为让你明白 我有多么爱你
[01:17.790]And where you go my love will be there with you
[01:28.190]无论你去向何方 我的爱都将与你同在
[01:28.190]No matter where you are or if you find someone new
[01:36.890]无论你身在何处 或是否遇见新欢
[01:36.890]Long ago I reeled my life to you
[01:43.259]很久以前 我已将生命与你缠绕
[01:43.259]And I can change my heart even though we'll be apart
[01:51.999]纵使分离 我的心仍为你停留
[01:51.999]Don't let my teardrops bother you
[01:57.569]别让我的泪滴困扰你心
[01:57.569]The reason I'm crying I can't believe we're through
[02:05.329]泪水决堤只因难接受分离结局
[02:05.329]Don't let my teardrops bother you
[02:12.039]别让我的泪滴困扰你心
[02:12.039]If you must leave me do what you gotta do
[02:51.409]若你决意要走 就遵从你的心意
[02:51.409]If I should beg and plead
[02:56.829]若我卑微挽留
[02:56.829]It's just because of love and the need I have for you
[03:07.099]只因爱意难舍 你是我全部渴求
[03:07.099]If I should stall for time
[03:13.329]若我拖延时光
[03:13.329]It's just because I'm praying you'll change your mind
[03:22.319]只因仍在祈祷你回心转意
[03:22.319]And maybe find there's something you're leaving behind
[03:33.239]或许你会发现 有些东西被你遗忘
[03:33.239]Maybe you'll see where you've been blind
[03:40.969]也许你会看清 曾经视而不见的真相
[03:40.969]But if someone has managed to erase me
[03:48.199]但若有人已将我彻底抹去
[03:48.199]And she's-a what you want if she's what you want
[03:53.599]若她正是你所求 若她正是你所愿
[03:53.599]She's what you want to replace me
[03:56.799]就让她来取代我的位置
[03:56.799]Don't let my teardrops bother you
[04:01.869]别让我的泪滴困扰你心
[04:01.869]The reasons I'm crying I can't believe we're through
[04:09.859]我哭泣的理由 是难以接受我们就这样结束
[04:09.859]Don't let it don't let my teardrops bother you
[04:16.408]别这样 别让我的泪水成为你的负担
[04:16.408]If you must leave me do what you gotta do
[04:27.218]若你决意离去 就随心而行吧
[04:27.218]Don't let my teardrops bother you
[04:30.588]别让我的泪滴困扰你心
[04:30.588]The reasons I'm crying
[04:32.708]我落泪的缘由
[04:32.708]