[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Living Room]
[ar:LILI LIMIT]
[al:LIVING ROOM EP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Living Room - LILI LIMIT (リリリミット)
[00:14.290]
[00:14.290]词：牧野純平
[00:28.590]
[00:28.590]曲：牧野純平/土器大洋
[00:42.890]
[00:42.890]あの空模様見る為に
[00:50.476]为了仰望那天空
[00:50.476]君の手を引いて
[00:57.416]牵着你的手
[00:57.416]ベランダへ連れて行った
[01:04.093]一起走到阳台上
[01:04.093]すると雲は強い風に
[01:09.778]白云随即
[01:09.778]すぐにさらわれた
[01:11.853]就被强风夺走
[01:11.853]たんぽぽの種ひらり飛んできて
[01:17.866]蒲公英种子随风飘荡
[01:17.866]健康に夢持ち花を咲かせた
[01:23.579]怀着灿烂绽放的梦想
[01:23.579]僕らの日々は選べないけど
[01:33.350]虽然我们无法选择命运
[01:33.350]新たな今日を生きてる
[01:40.519]但我们活在崭新的每天里
[01:40.519]この空はきっと星が降る
[01:46.487]天空一定会星光灿烂
[01:46.487]だから心配しないで
[01:50.944]所以不需担忧
[01:50.944]Ah ah
[01:53.705]
[01:53.705]僕と旅に出よう
[01:56.983]和我踏上旅程吧
[01:56.983]ずっとこの手を繋いで
[02:00.527]绝不松开手
[02:00.527]温もりは脈を弾かせた
[02:04.957]温暖透过脉搏
[02:04.957]世界は照らされ続けている
[02:22.379]继续照耀着世界
[02:22.379]あの空模様見る為に
[02:30.090]为了仰望那天空
[02:30.090]君の手を引いて
[02:37.225]牵着你的手
[02:37.225]公園へ連れて行った
[02:43.728]一起去到公园里
[02:43.728]すると空は笑っていて
[02:50.483]天空在笑
[02:50.483]虹がでた
[02:51.413]彩虹渐现
[02:51.413]君を抱きしめたあの日のこと
[02:57.380]紧紧抱着你的那天
[02:57.380]体温に命の弱さと
[03:01.971]透过体温 深深感受到生命的脆弱后
[03:01.971]強さ感じた時僕は強く決めた
[03:12.542]我决心
[03:12.542]新たな今日を生きるって
[03:20.033]要好好地活着
[03:20.033]この空はきっと星が降る
[03:25.974]天空一定会星光灿烂
[03:25.974]だから心配しないで
[03:30.617]所以不需担忧
[03:30.617]Ah ah
[03:33.424]
[03:33.424]僕と旅にでよう
[03:36.534]和我踏上旅程吧
[03:36.534]そっとその瞼を閉じて
[03:40.277]轻轻地闭上眼
[03:40.277]心は豊かさを増した
[03:44.546]内心会充实起来
[03:44.546]視界は照らされ続けている
[04:16.859]视野会明亮起来
[04:16.859]中心にいつも君がいる
[04:23.786]你一直在我的面前
[04:23.786]ここはリビングルーム
[04:31.221]这里就是起居室
[04:31.221]日当たりの良い心持つ
[04:37.976]心中有阳光
[04:37.976]君と過ごしている
[04:45.359]身旁有你
[04:45.359]この空はきっと星が降る
[04:51.319]一定会星光漫天
[04:51.319]だから心配しないで
[04:55.906]所以不需担忧
[04:55.906]Ah ah
[04:58.751]
[04:58.751]僕と旅にでよう
[05:01.891]和我踏上旅程吧
[05:01.891]ずっとその手を繋いで
[05:05.406]一直紧牵着手
[05:05.406]強い風流されないように
[05:09.971]不被强风吹散
[05:09.971]君を連れていくんだ
[05:13.536]带你一同前往
[05:13.536]歩いてく僕らは歩いてく
[05:19.830]我们一同前行
[05:19.830]ゆっくりと一歩ずつ
[05:23.119]一步一步
[05:23.119]時間を踏みながら
[05:26.255]踏过时间
[05:26.255]歩いていく
[05:28.035]一同前行
[05:28.035]