[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody's Home]
[ar:Kansas]
[al:Always Never The Same]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nobody's Home - Kansas (堪萨斯)
[00:52.124]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.124]It's empty now no friendly face
[00:55.924]如今这里空无一人 不见熟悉面容
[00:55.924]And nothing lives within
[00:58.594]毫无生命迹象留存
[00:58.594]I look around and I find no trace
[01:02.073]环顾四周寻觅 却找不到蛛丝马迹
[01:02.073]To tell me what has been
[01:05.733]能诉说往昔光景
[01:05.733]So far I've come to find
[01:08.513]千里迢迢来寻觅
[01:08.513]There's no one here no life I fear
[01:12.722]却只余荒芜 恐惧漫上心头
[01:12.722]I came for nothing I'm alone
[01:18.061]白跑一趟 只剩我形单影只
[01:18.061]Nobody's home no one's home
[01:30.680]人去楼空 真的空无一人
[01:30.680]I came to learn perhaps to teach
[01:34.470]我来此或许为求知 亦或传道
[01:34.470]But I can tell somehow
[01:37.310]却已隐约察觉
[01:37.310]The world that I was sent to reach
[01:40.450]我奉命抵达的这个世界
[01:40.450]Has got no future now
[01:44.380]早已失去未来
[01:44.380]Across the galaxy to spread the word
[01:48.670]穿越星河只为传递信念
[01:48.670]And no one heard
[01:50.930]却无人聆听
[01:50.930]I came for nothing they have gone
[01:55.875]此行成空 他们已消散
[01:55.875]And nobody's home no one's home
[03:16.978]此处空无一人 再无归人
[03:16.978]A requiem was never sung
[03:20.458]从未有人唱过安魂曲
[03:20.458]No elegy was read
[03:23.458]也无人诵读挽歌
[03:23.458]No monument was carved in stone
[03:27.058]没有石碑镌刻铭记
[03:27.058]In memory of the dead
[03:30.958]为逝者留下痕迹
[03:30.958]For those who made this place
[03:33.138]那些曾筑此地的人们
[03:33.138]Do not remain they feel no pain
[03:37.527]早已消散 再无痛楚
[03:37.527]A stranger fate was never known
[03:42.357]这般陌生的宿命前所未见
[03:42.357]