[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Down the Road]
[ar:Kansas]
[al:Complete Albums Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down The Road - Kansas (堪萨斯)
[00:07.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.230]Written by：KerryLivgren/SteveWalsh
[00:14.474]
[00:14.474]I I'm in a kind of foolish game I try to get rich quick
[00:19.906]我 我陷入一场愚蠢游戏 妄想一夜暴富
[00:19.906]But I'm going insane
[00:22.350]却逐渐失去理智
[00:22.350]The kind of freaks that hang out on 42nd street
[00:26.687]42街游荡的那些怪胎们
[00:26.687]They're all pimping Judy's and popping speed well
[00:31.724]都在拉皮条嗑药 疯狂度日
[00:31.724]It's a game of cat and mouse and I think it's got my soul
[00:34.969]这场猫鼠游戏 快要吞噬我的灵魂
[00:34.969]I think it's time for thinking 'bout a time to roll on
[00:39.539]是时候考虑 该启程逃离
[00:39.539]Down the road
[00:43.291]踏上漫漫长路
[00:43.291]So here I go
[02:33.103]此刻我就出发
[02:33.103]Here come big mike I kinda owe him some beans well
[02:37.374]大麦克找上门来 我欠他些债
[02:37.374]He must be crazy I guess that's why he's so mean
[02:40.814]他准是疯了 难怪这么凶狠
[02:40.814]If I tell him I'm leaving he would sure enough split my gut
[02:44.590]若告诉他我要离开 他定会让我开膛破肚
[02:44.590]'Cause he knows I sold to a sucker and I owe big mike a cut
[02:49.124]因他知道我骗了个冤大头 还欠大麦克分成
[02:49.124]But I'll slip him a twenty dollar bill till I get out of town
[02:53.337]但我会塞给他二十美元 直到逃离这鬼地方
[02:53.337]When I hit those white lines I'm gonna be gone like a
[02:56.964]当我驶上白色标线 就会消失得无影无踪
[02:56.964]Greyhound down the road down the road yeah
[03:22.099]像灰狗巴士般绝尘而去 绝尘而去 没错
[03:22.099]It's a long long road
[03:25.243]这是条漫漫长路
[03:25.243]