[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Stay out of Trouble (Album Version)]
[ar:Kansas]
[al:Monolith]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stay out of Trouble - Kansas (堪萨斯)
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]Written by：Richard Wil
[00:00.980]
[00:00.980]Step outside and feel the tingle
[00:04.949]走出门外 感受那不安的悸动
[00:04.949]Trouble finds you every night
[00:09.359]每个夜晚 麻烦总会找上你
[00:09.359]You wonder where nobody knows you
[00:13.497]你疑惑 无人知晓你的去处
[00:13.497]Your civil tone is not polite
[00:18.267]你表面的礼貌 实则并不友善
[00:18.267]You got no friends you don't like people
[00:22.677]你没有朋友 也不喜欢他人
[00:22.677]You tried it once and they let you down
[00:26.836]你曾尝试过 却只换来失望
[00:26.836]And after seven years you're still hurt and angry
[00:31.405]七年过去 你依旧伤痛愤怒
[00:31.405]And inside your head is an awful sound
[00:35.905]脑海中 充斥着可怕的声音
[00:35.905]Some say that trouble is my middle name
[00:40.234]有人说麻烦就是我的代名词
[00:40.234]I find it very easy and I give out just the same
[00:43.683]我轻易找到它，也轻易将它释放
[00:43.683]You don't want to mess with me
[00:45.243]你最好别来招惹我
[00:45.243]So stay out of trouble don't cry
[00:49.983]所以远离麻烦，别哭泣
[00:49.983]Stay out of trouble you'll die
[00:54.282]远离麻烦，否则你会完蛋
[00:54.282]You're on the street the clock strikes 11
[00:58.642]你在街上，时钟敲响11点
[00:58.642]And it takes that seven years away
[01:03.191]它带走了那七年的时光
[01:03.191]Now you're walking with that lovely lady
[01:07.510]此刻你与那位佳人并肩而行
[01:07.510]Just like that you can hear her say
[01:11.780]仿佛能听见她的话语
[01:11.780]Well I know for sure you ain't got the money
[01:16.270]我确信你囊中羞涩
[01:16.270]For an ounce of coke or a Cadillac
[01:20.600]买不起一盎司***或一辆凯迪拉克
[01:20.600]I said it ain't no use in trying to fool me
[01:25.160]我说，试图欺骗我毫无意义
[01:25.160]A big woman like you has got to fight back
[01:29.510]像你这样的强者必须奋起反击
[01:29.510]Some say that trouble is my middle name
[01:33.850]有人说麻烦就是我的代名词
[01:33.850]I find it very easy and I give out just the same
[01:37.349]我轻易找到它，也轻易将它释放
[01:37.349]You don't want to mess with me
[01:38.547]你最好别来招惹我
[01:38.547]So stay out of trouble don't cry
[01:43.607]所以远离麻烦，别哭泣
[01:43.607]Stay out of trouble you'll die you'll die
[01:47.737]远离麻烦 否则你会死 你会死
[01:47.737]You stay out of trouble don't cry
[01:52.167]你远离麻烦 别哭泣
[01:52.167]Stay out of trouble you'll die
[02:32.279]远离麻烦，否则你会完蛋
[02:32.279]Inside your head it sounds like thunder
[02:36.707]你脑海中雷声轰鸣
[02:36.707]And your room becomes an ugly shell
[02:41.076]你的房间变成了丑陋的壳
[02:41.076]You get your car and you start the engine
[02:45.346]你上了车 发动了引擎
[02:45.346]And you drive with your right foot in hell
[02:49.735]你右脚踩在地狱里疾驰
[02:49.735]Well someone said ain't that funny
[02:53.894]有人说这真是可笑
[02:53.894]Well I saw that boy just the other night
[02:58.604]我那天晚上看到了那个男孩
[02:58.604]Went into this bar and really got rowdy
[03:02.822]他走进酒吧，闹得不可开交
[03:02.822]With his friends and him in an awful fight
[03:07.440]他和朋友们陷入了一场恶斗
[03:07.440]Some say that trouble is my middle name
[03:12.040]有人说麻烦就是我的代名词
[03:12.040]I find it very easy and I give out just the same
[03:15.277]我轻易找到它，也轻易将它释放
[03:15.277]You don't want to mess with me
[03:16.987]你最好别来招惹我
[03:16.987]So stay out of trouble don't cry
[03:21.596]所以远离麻烦，别哭泣
[03:21.596]Stay out of trouble you'll die you'll die
[03:25.794]远离麻烦 否则你会死 你会死
[03:25.794]You stay out of trouble don't cry
[03:30.133]你远离麻烦 别哭泣
[03:30.133]Stay out of trouble you'll die you'll die you'll die
[03:34.752]远离麻烦 否则你会死去 你会死去 你会死去
[03:34.752]