[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Cheyenne Anthem]
[ar:Kansas]
[al:The Ultimate Kansas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cheyenne Anthem - Kansas (堪萨斯)
[00:14.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.480]From the mountains to the sun
[00:21.160]从群山到日出
[00:21.160]Life has only just begun
[00:27.560]生命才刚刚开始
[00:27.560]We wed this land and pledged
[00:29.800]我们与这片土地结缘
[00:29.800]Our souls to meet it's end
[00:35.980]将灵魂献给它直到尽头
[00:35.980]Life has only just begun
[00:42.860]生命才刚刚开始
[00:42.860]Here my people roam the earth
[00:49.460]我的族人在大地上游荡
[00:49.460]In the kingdom of our birth
[00:55.960]在我们出生的王国里
[00:55.960]Where the dust of all our horses hides the sun
[01:03.940]那里马匹扬起的尘土遮蔽了阳光
[01:03.940]We are mighty on the earth on the earth
[01:14.440]我们在这片土地上强大无比 在这片土地上
[01:14.440]You have come to move me
[01:16.930]你已来触动我
[01:16.930]Take me from my ancient home
[01:20.880]带我离开我古老的家园
[01:20.880]Land of my fathers I can't leave you now
[01:26.800]祖先的土地 我现在不能离开你
[01:26.800]We will share it with you
[01:29.560]我们将与你分享它
[01:29.560]No man owns this earth we're on
[01:39.610]没有人拥有我们脚下的这片土地
[01:39.610]Now the wheels are rolling
[01:42.350]现在车轮正在滚动
[01:42.350]Hear the howling winds of war
[01:45.790]听那战争的呼啸风声
[01:45.790]It's my destiny to fight and die
[01:51.920]战斗与死亡是我的宿命
[01:51.920]But is there no solution
[01:54.780]但难道没有其他选择
[01:54.780]Can we find no other way Lord let me stay
[02:02.910]我们能否找到别的路 主啊 让我留下
[02:02.910]Under the endless sky
[02:06.470]在无尽的天空下
[02:06.470]And the earth below
[02:09.160]和脚下的大地之上
[02:09.160]Here I was born to live
[02:12.780]我生来就属于这里
[02:12.780]And I will never go oh no
[02:19.500]我永远不会离开 哦不
[02:19.500]But we cannot endure
[02:22.620]但我们无法忍受
[02:22.620]Like the earth and the mountains
[02:25.810]如同大地与群山
[02:25.810]Life is not ours to keep
[02:28.930]生命并非我们所能永存
[02:28.930]For a new sun is rising
[05:16.388]因为新的太阳正在升起
[05:16.388]Soon these days shall pass away
[05:22.878]这些日子终将逝去
[05:22.878]For our freedom we must pay
[05:29.738]为了自由我们必须付出代价
[05:29.738]All our words and deeds are carried on the wind
[05:37.988]我们的言语与行为随风飘散
[05:37.988]In the ground our bodies lay here we'll stay
[05:46.588]我们的身躯长眠于此 我们将永远留在这里
[05:46.588]