[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Littoria]
[ar:Ilium]
[al:Genetic Memory]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Littoria - Ilium
[00:55.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.200]Clouds parting in the sky
[00:57.679]云层在天空缓缓散开
[00:57.679]Reveal a lustful moon
[01:00.378]露出那贪婪的月光
[01:00.378]But in my mind the clouds are
[01:02.437]但在我心中 阴云
[01:02.437]Taking hold
[01:06.267]正肆意蔓延
[01:06.267]Creatures of the shore
[01:08.597]岸边的生灵们
[01:08.597]Take shelter in the sand
[01:11.497]在沙粒中寻找庇护
[01:11.497]But the monsters of my mind
[01:13.687]而我内心的怪物
[01:13.687]Anaesthetize
[01:16.466]却将一切知觉麻痹
[01:16.466]And steal command
[01:28.998]窃取主宰之力
[01:28.998]Evolution robbed me
[01:31.898]进化将我剥夺
[01:31.898]Exiled me to land
[01:34.338]放逐至陆地
[01:34.338]My mother ocean spurned me
[01:36.738]海洋母亲将我抛弃
[01:36.738]And no longer knows my name
[01:39.727]再记不起我的名字
[01:39.727]I choke upon the atmosphere
[01:42.817]窒息于稀薄空气
[01:42.817]And struggle in the sea
[01:45.447]挣扎在深海之中
[01:45.447]I'm torn between two worlds
[01:47.967]我在两个世界间撕裂
[01:47.967]Neither of which nurtures me
[01:51.487]却找不到容身之所
[01:51.487]Littoria
[01:53.906]利托里亚
[01:53.906]I ride the shores but nowhere I belong
[01:57.576]我徘徊岸边 却无处可归
[01:57.576]Littoria
[01:59.536]利托里亚
[01:59.536]I gaze at the horizon
[02:02.626]我凝望远方地平线
[02:02.626]Turn and look upon the hill
[02:05.296]又回首眺望山岗
[02:05.296]Neither will embrace me
[02:07.665]却无人将我拥抱
[02:07.665]Since my birth I have been searching
[02:11.215]自诞生起我便在追寻
[02:11.215]And it seems I'm searching still
[03:27.149]至今仍在寻觅未停
[03:27.149]Littoria
[03:30.119]利托里亚
[03:30.119]I'm fading in the moonlight's pallid stare
[03:33.799]我在惨白月光的凝视中消逝
[03:33.799]Littoria
[03:35.489]利托里亚
[03:35.489]The stars and planets do not seem to care
[03:38.918]星辰与行星都漠不关心
[03:38.918]I wade into the roaring sea
[03:41.247]我涉入咆哮的海浪
[03:41.247]Await some god to carry me
[03:44.266]等待神明将我带离
[03:44.266]Away from strangeness apathy
[03:46.946]远离陌生的冷漠
[03:46.946]My world awaits
[03:48.256]我的世界在等待
[03:48.256]My world
[03:49.746]我的世界
[03:49.746]Littoria
[04:00.031]利托里亚
[04:00.031]My world awaits
[04:08.881]我的世界在等待
[04:08.881]Littoria
[04:11.221]利托里亚
[04:11.221]