[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Jephtha, HWV 70 - Act 3 -"Let me congratulate this happy turn...Laud her, all ye virgin train" (耶弗他，作品70 - 第三幕 - “让我祝贺这个快乐的转变……赞美她，所有的童女训练”) (Live in Göttingen / 1988)]
[ar:Stephen Varcoe/Monteverdi Choir/English Baroque Soloists/John Eliot Gardiner]
[al:Handel: Jeptha]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Act 3 -"Let me congratulate this happy turn...Laud her, all ye virgin train" (Live in Göttingen / 1988) - Stephen Varcoe/Monteverdi Choir/English Baroque Soloists/John Eliot Gardiner
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：Thomas Morell
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：George Frideric Händel
[00:01.464]
[00:01.464]Let me congratulate this happy turn
[00:05.256]让我为这欢欣时刻献上祝贺
[00:05.256]My honour'd brother judge of Israel
[00:09.816]我尊敬的以色列法官兄弟
[00:09.816]Thy faith thy courage constancy and truth
[00:14.576]你的信仰、勇气、坚定与真诚
[00:14.576]Nations shall sing and in their just applause
[00:20.846]万民将歌颂 在公正的赞许中
[00:20.846]All join to celebrate thy daughter's name
[00:35.383]共同颂扬你女儿的美名
[00:35.383]Laud her all ye virgin train
[00:39.288]众处女齐声赞美她
[00:39.288]In glad songs of choicest strain
[00:42.654]以最动人的欢歌赞美
[00:42.654]Laud her all ye virgin train
[00:47.936]众处女齐声赞美她
[00:47.936]In glad songs
[00:51.417]以欢欣之歌
[00:51.417]In glad songs of choicest strain
[00:58.786]以最动人的欢歌赞美
[00:58.786]Laud her all ye virgin train
[01:02.705]众处女齐声赞美她
[01:02.705]In glad songs of choicest strain
[01:05.996]以最动人的欢歌赞美
[01:05.996]Laud her all ye virgin train
[01:11.329]众处女齐声赞美她
[01:11.329]In glad songs
[01:14.843]以欢欣之歌
[01:14.843]In glad songs of choicest strain
[01:22.193]以最动人的欢歌赞美
[01:22.193]Ye blest angels all around
[01:25.605]蒙福天使环绕四方
[01:25.605]Laud her in melodious sound
[01:29.445]以悠扬旋律将她颂扬
[01:29.445]Virtues that to you belong
[01:32.742]属于你的美德光芒万丈
[01:32.742]Love and truth demand the song
[01:36.355]爱与真理呼唤这乐章
[01:36.355]Love and truth demand the song
[01:43.520]爱与真理呼唤这乐章
[01:43.520]Love and truth demand the song
[01:50.812]爱与真理呼唤这乐章
[01:50.812]Ye blest angels all around
[01:54.988]蒙福天使环绕四方
[01:54.988]Laud her in melodious sound
[01:57.918]以悠扬旋律将她颂扬
[01:57.918]Virtues that to you belong
[02:01.436]属于你的美德光芒万丈
[02:01.436]Love and truth demand the song
[02:04.974]爱与真理呼唤这乐章
[02:04.974]Love and truth demand the song
[02:12.477]爱与真理呼唤这乐章
[02:12.477]Love and truth demand the song
[02:16.308]爱与真理呼唤这乐章
[02:16.308]