[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Jephtha, HWV 70 - Act 1:"Pour forth no more unheeded pray'rs" (耶弗他，作品70 - 第一幕 - “不要再有不顾一切的祷告者了”) (Live in Göttingen / 1988)]
[ar:Stephen Varcoe/Monteverdi Choir/English Baroque Soloists/John Eliot Gardiner]
[al:Handel: Jeptha]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Act 1:"Pour forth no more unheeded pray'rs" (Live in Göttingen / 1988) - Stephen Varcoe/Monteverdi Choir/English Baroque Soloists/John Eliot Gardiner
[00:04.529]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.529]Lyrics by：Thomas Morell
[00:05.138]
[00:05.138]Composed by：George Frideric Händel
[00:16.638]
[00:16.638]Pour forth more unheeded pray'rs
[00:22.143]继续倾吐无人倾听的祷词
[00:22.143]Pour forth no more unheeded pray'rs
[00:27.959]别再倾吐无人倾听的祷词
[00:27.959]To idols deaf and vain
[00:34.279]向那充耳不闻的虚妄偶像
[00:34.279]To idols deaf and vain
[00:44.643]向那充耳不闻的虚妄偶像
[00:44.643]To idols deaf and vain
[00:54.016]向那充耳不闻的虚妄偶像
[00:54.016]Pour forth more unheeded pray'rs
[00:59.546]继续倾吐无人倾听的祷词
[00:59.546]Pour forth no more unheeded pray'rs
[01:04.507]别再倾吐无人倾听的祷词
[01:04.507]Unheeded pray'rs
[01:07.754]无人倾听的祷词
[01:07.754]To idols deaf
[01:13.090]向充耳不闻的偶像
[01:13.090]To idols deaf and vain
[01:22.699]向那充耳不闻的虚妄偶像
[01:22.699]To idols deaf and vain
[01:25.571]向那充耳不闻的虚妄偶像
[01:25.571]Pour forth no more unheeded pray'rs
[01:28.275]别再倾吐无人倾听的祷词
[01:28.275]Pour forth no more unheeded pray'rs
[01:31.075]别再倾吐无人倾听的祷词
[01:31.075]To idols deaf
[01:32.307]向充耳不闻的偶像
[01:32.307]To idols deaf
[01:35.715]向充耳不闻的偶像
[01:35.715]To idols deaf and vain
[01:42.179]向那充耳不闻的虚妄偶像
[01:42.179]To idols deaf and vain
[02:01.386]向那充耳不闻的虚妄偶像
[02:01.386]No more with vile unhallow'd airs
[02:07.282]不再以污秽不洁的气息
[02:07.282]The sacred rites profane
[02:11.435]亵渎神圣的仪式
[02:11.435]No more with vile unhallow'd airs
[02:16.874]不再以污秽不洁的气息
[02:16.874]Sacred rites profane
[02:21.058]玷污神圣的仪式
[02:21.058]With vile unhallow'd airs
[02:24.989]以污秽不洁的气息
[02:24.989]Hallowed the sacred rites profane
[02:30.944]神圣仪式被亵渎玷污
[02:30.944]No more with vile unhallow'd airs
[02:36.113]不再以污秽不洁的气息
[02:36.113]The sacred rites profane
[02:41.824]亵渎神圣的仪式
[02:41.824]The sacred rites profane
[02:49.464]亵渎神圣的仪式
[02:49.464]