[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:All These Things That I've Done]
[ar:The Killers]
[al:Direct Hits (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All These Things That I've Done - The Killers (杀手乐团)
[00:10.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.581]When there's nowhere else to run
[00:14.881]当穷途末路，再无处可逃
[00:14.881]Is there room for one more son
[00:22.501]是否还能容下一个游子
[00:22.501]One more son
[00:27.511]再多一个游子
[00:27.511]If you can hold on
[00:31.941]若你还能撑下去
[00:31.941]If you can hold on hold on
[01:02.321]若你还能坚守，苦苦支撑
[01:02.321]I wanna stand up I wanna let go
[01:06.071]我想挺身而立，也想就此释怀
[01:06.071]You know you know - no you don't you don't
[01:10.251]你懂的，你懂——不，你根本不懂
[01:10.251]I wanna shine on in the hearts of men
[01:14.871]我渴望在世人心间永恒闪耀
[01:14.871]I want a meaning from the back of my broken hand
[01:18.491]渴望从这伤痕累累的宿命中寻得意义
[01:18.491]Another head aches another heart breaks
[01:22.291]又一回剧烈头痛，又一次心碎神伤
[01:22.291]I am so much older than I can take
[01:26.411]我灵魂的苍老，已远超负荷
[01:26.411]And my affection well it comes and goes
[01:30.651]我的温情，总是来去无踪
[01:30.651]I need direction to perfection no no no no
[01:34.021]我在通往完美的路上迷失，不，不，不
[01:34.021]Help me out
[01:35.521]拉我一把
[01:35.521]Yeah you know you got to help me out
[01:39.530]是啊，你知道你必须拉我一把
[01:39.530]Yeah oh don't you put me on the blackburner
[01:44.770]别把我打入冷宫，任我自生自灭
[01:44.770]You know you got to help me out
[01:50.940]你知道你必须拉我一把
[01:50.940]And when there's nowhere else to run
[01:54.940]而当穷途末路，再无处可逃
[01:54.940]Is there room for one more son
[01:58.490]是否还能容下一个游子
[01:58.490]These changes ain't changing me
[02:02.360]世事变迁，却动摇不了我分毫
[02:02.360]The cold-hearted boy I used to be
[02:07.850]那个曾经冷酷如冰的少年
[02:07.850]Yeah you know you got to help me out
[02:11.980]是啊，你知道你必须拉我一把
[02:11.980]Yeah oh don't you put me on the blackburner
[02:17.210]别把我打入冷宫，任我自生自灭
[02:17.210]You know you got to help me out
[02:21.390]你知道你必须拉我一把
[02:21.390]You're gonna bring yourself down
[02:24.010]你终将自取灭亡
[02:24.010]Yeah you're gonna bring yourself down
[02:28.880]是啊，你终将自取灭亡
[02:28.880]Yeah you're gonna bring yourself down
[02:39.800]没错，你终将自取灭亡
[02:39.800]I got soul but I'm not a soldier
[02:43.680]我有灵性，却非兵卒
[02:43.680]I got soul but I'm not a soldier
[02:47.490]我有灵性，却非兵卒
[02:47.490]I got soul but I'm not a soldier
[02:51.540]我有灵性，却非兵卒
[02:51.540]I got soul but I'm not a soldier
[02:55.600]我有灵性，却非兵卒
[02:55.600]I got soul but I'm not a soldier
[03:29.240]我有灵性，却非兵卒
[03:29.240]Yeah you know you got to help me out
[03:33.100]是啊，你知道你必须拉我一把
[03:33.100]Yeah oh don't you put me on the blackburner
[03:38.410]别把我打入冷宫，任我自生自灭
[03:38.410]You know you got to help me out
[03:41.340]你知道你必须拉我一把
[03:41.340]Yeah You're gonna bring yourself down
[03:45.210]是啊，你终将自取灭亡
[03:45.210]Yeah You're gonna bring yourself down
[03:49.200]没错，你终将自取灭亡
[03:49.200]Yeah oh don't you put me on the blackburner
[03:54.630]别把我打入冷宫，任我自生自灭
[03:54.630]You're gonna bring yourself down
[03:58.690]你终将自取灭亡
[03:58.690]You're gonna bring yourself down
[04:02.240]你终将自取灭亡
[04:02.240]Over and out last call for sin
[04:09.360]彻底终结，罪愆的最后通牒
[04:09.360]While everyone's lost the battle is won
[04:13.540]众人皆迷失，战斗却已告捷
[04:13.540]With all these things that I've done
[04:21.960]带着我所犯下的错
[04:21.960]All these things that I've done
[04:32.450]我所犯下的错
[04:32.450]If you can hold on
[04:36.380]若你还能撑下去
[04:36.380]If you can hold on
[04:37.880]若你还能坚守
[04:37.880]