[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Nature Thing]
[ar:Close Lobsters]
[al:Firestation Towers: 1986 – 1989]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nature Thing - Close Lobsters
[00:35.673]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.673]Rat catch an early recollection
[00:38.308]老鼠捕捉到早年的记忆片段
[00:38.308]Of group disorder in our street
[00:41.990]街头巷尾的群体骚乱
[00:41.990]With half bricks and sticks and sticks of which
[00:45.112]半截砖块与棍棒横飞
[00:45.112]Whack me on the head
[00:48.769]重重砸在我头顶
[00:48.769]Not quite hard enough a thump
[00:51.332]力道却还不够沉重
[00:51.332]To determine the nature of things
[00:55.319]未能让我看清世事本质
[00:55.319]Not quite open hard enough a thump
[00:58.332]这一击终究不够狠厉
[00:58.332]To determine the nature of things
[01:07.537]未能让我看清世事本质
[01:07.537]So hold still still still
[01:11.028]就这样别动 别动 别动
[01:11.028]I'll nail you down
[01:20.238]我要将你钉在原地
[01:20.238]So hold still still still
[01:23.801]就这样别动 别动 别动
[01:23.801]I'll nail you down
[01:33.865]我要将你钉在原地
[01:33.865]So who put those questions there
[01:36.242]是谁布下这些质问
[01:36.242]Coming at you double quick fire
[01:40.212]如连珠炮火般袭来
[01:40.212]The first hit of political stick left
[01:43.649]政治棍棒的第一次重击
[01:43.649]A bright red sting
[01:46.939]留下鲜红的灼痛
[01:46.939]Not quite hard enough a thump
[01:49.176]力道却还不够沉重
[01:49.176]To determine the nature of things
[01:53.195]未能让我看清世事本质
[01:53.195]Not quite hard enough a thump
[01:55.751]力道却还不够沉重
[01:55.751]To determine the nature of things
[02:05.241]未能让我看清世事本质
[02:05.241]So hold still still still
[02:08.492]就这样别动 别动 别动
[02:08.492]I'll nail you down
[02:17.801]我要将你钉在原地
[02:17.801]So hold still still still
[02:21.289]就这样别动 别动 别动
[02:21.289]I'll nail you down
[02:51.233]我要将你钉在原地
[02:51.233]Thing is you can't grow back what is mowed down
[02:57.799]残酷现实是 被割除的再也无法重生
[02:57.799]Thing is your own back yard is overgrown
[03:04.443]可悲的是 你的后院早已杂草丛生
[03:04.443]Thing is you can't grow back what is mowed down
[03:11.126]残酷现实是 被割除的再也无法重生
[03:11.126]Thing is your own back yard is overgrown
[03:31.321]可悲的是 你的后院早已杂草丛生
[03:31.321]Knocks and blows and bitterness fashion more
[03:34.362]拳脚相加与怨恨滋长着更多暴戾
[03:34.362]Much more than sympathy
[03:37.476]远比同情来得汹涌
[03:37.476]Storms of stones and sticks and half bricks
[03:39.930]飞石棍棒与碎砖块的风暴
[03:39.930]Reflect how it all is
[03:43.921]映照出这扭曲世界的全貌
[03:43.921]Storms of stones and sticks and half bricks
[03:46.393]飞石棍棒与碎砖块的风暴
[03:46.393]The very perfect nature of things
[03:55.865]这恰是万物最真实的模样
[03:55.865]So hold still still still
[03:59.335]就这样别动 别动 别动
[03:59.335]I'll nail you down
[04:08.449]我要将你钉在原地
[04:08.449]So hold still still still
[04:11.959]就这样别动 别动 别动
[04:11.959]I'll nail you down
[04:21.149]我要将你钉在原地
[04:21.149]So hold still still still
[04:24.299]就这样别动 别动 别动
[04:24.299]I'll nail you down
[04:33.425]我要将你钉在原地
[04:33.425]So hold still still still
[04:36.726]就这样别动 别动 别动
[04:36.726]I'll nail you down
[04:41.429]我要将你钉在原地
[04:41.429]