[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Opening Night]
[ar:Gene Clark]
[al:White Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Opening Day - Gene Clark
[00:06.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.950]Struck by the sight of waking dreams
[00:18.010]梦醒时分的景象震撼我心
[00:18.010]At hand our time 's before our eyes
[00:29.190]时光流转 尽在眼前
[00:29.190]Called out to look beyond what seemed
[00:40.730]呼唤我们看透表象
[00:40.730]To hear the woe an angel cry
[00:52.900]聆听天使悲泣的哀鸣
[00:52.900]In the distance the sun rose
[00:58.770]远方旭日初升
[00:58.770]Near we heard a clock chime
[01:04.510]近处钟声回荡
[01:04.510]But the breeze murmured not yet
[01:09.370]但微风轻语 为时尚早
[01:09.370]For there still is just a very little time
[01:21.480]因我们仍拥有片刻光阴
[01:21.480]Our faces drenched by pouring rain
[01:33.030]暴雨倾盆打湿脸庞
[01:33.030]We laughed as closely we had clung
[01:44.760]相拥而笑 亲密无间
[01:44.760]Our senses keen from lack of pain
[01:56.360]敏锐感官 无痛无伤
[01:56.360]Our souls the streams of songs we sung
[02:08.970]灵魂如歌 流淌成河
[02:08.970]Now the shadings around us
[02:14.770]此刻阴影环绕身旁
[02:14.770]Judged yet not by our sight
[02:20.570]肉眼难辨其真相
[02:20.570]In the light of our questing
[02:25.750]追寻之光照亮前路
[02:25.750]The truth came through more clearly into sight
[02:38.420]真理愈发清晰明朗
[02:38.420]Around the eyes of disbelief
[02:49.340]在怀疑的目光中徘徊
[02:49.340]Intoxicated by their doubt
[03:01.010]被他们的猜忌所沉醉
[03:01.010]Moreover offered no relief
[03:12.930]却无人给予慰藉
[03:12.930]Afraid to look for finding out
[03:25.160]因畏惧真相而不敢探寻
[03:25.160]Yet some danced and some sang songs
[03:31.080]有人起舞 有人歌唱
[03:31.080]And some live for today
[03:36.890]有人只为今朝而活
[03:36.890]And around us the windows
[03:42.120]沿途的窗棂间
[03:42.120]Of wonder were unshuttered on our way
[03:49.740]奇迹的光芒从未掩映
[03:49.740]