[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ar:Scritti Politti]
[ti:First Goodbye]
[by:]
[00:13.864]
[00:13.864]Then I got my first goodbye
[00:20.489]我经历了人生的第一次离别
[00:20.489]I didn't know what hit me 'til I felt the tears in my eyes
[00:29.863]我不知道是什么触动了我的心 直到我热泪盈眶
[00:29.863]I was sure that you loved me
[00:34.177]我确信你爱着我
[00:34.177]Only goes to show how wrong a heart can be
[00:41.175]最终却只明白自己错的有多离谱
[00:41.175]They played a song that took me back girl
[00:49.425]耳边萦绕的歌曲 让我想到了过去 女孩
[00:49.425]I closed my eyes and we were there in John Frost Square
[00:55.925]我闭上双眼 我们仿佛身处约翰弗罗斯特广场
[00:55.925]It's only now that I realise girl
[01:03.134]直到现在我才明白 女孩
[01:03.134]I threw away my one true love
[01:08.072]我丢掉了唯一的挚爱
[01:08.072]I watched us standing at the station
[01:16.508]只能看着我们踏进离别的车站
[01:16.508]And you were cold and oh you cried how I lied
[01:22.630]你心若冰霜 放声痛哭 我怎么能够说谎
[01:22.630]I told you then I didn't need you girl
[01:30.317]我告诉你 我不需要你 女孩
[01:30.317]'Cause I was cool and on my way
[01:35.695]因为我很冷酷 我要独自踏上征程
[01:35.695]Then I got my first goodbye
[01:41.571]我经历了人生的第一次离别
[01:41.571]I didn't know what hit me 'til I felt the tears in my eyes
[01:50.948]我不知道是什么触动了我的心 直到我热泪盈眶
[01:50.948]I was sure that you loved me
[01:55.007]我确信你爱着我
[01:55.007]Only goes to show how wrong a heart can be
[02:03.505]最终却只明白自己错的有多离谱
[02:03.505]And then I put my past behind me
[02:10.571]我将过去的一切都抛之脑后
[02:10.571]And life was good and times were high and I could fly
[02:17.386]生活如此美好 时机正好 我可以自由飞翔
[02:17.386]Even then a voice would find me
[02:24.323]尽管有一个声音会萦绕在我的耳畔
[02:24.323]And say your name and ask me why
[02:30.698]呼唤我的名字 关心我的举动
[02:30.698]And so in time I tried to find you
[02:37.446]所以 我竭尽全力找到你
[02:37.446]I sent a message care of Sarah and you were there and said:
[02:44.008]我发了一个短信给萨拉 你在我身边告诉我
[02:44.008]"I was time you put behind you"
[02:51.574]我一直跟随在你身后
[02:51.574]And now you're happy and so in love
[02:56.632]现在 你坠入爱河 欣喜不已
[02:56.632]Then I got my first goodbye
[03:02.762]我经历了人生的第一次离别
[03:02.762]I didn't know what hit me 'til I felt the tears in my eyes
[03:12.131]我不知道是什么触动了我的心 直到我热泪盈眶
[03:12.131]I was sure that you loved me
[03:16.133]我确信你爱着我
[03:16.133]Only goes to show how wrong a heart can be
[03:37.914]最终却只明白自己错的有多离谱
[03:37.914]It's only now I realise girl
[03:42.854]直到现在我才明白 女孩
[03:42.854]Ooh yeah
[03:50.355]
[03:50.355]Then I got my first goodbye
[03:56.913]我经历了人生的第一次离别
[03:56.913]I didn't know what hit me 'til I felt the tears in my eyes
[04:05.541]我不知道是什么触动了我的心 直到我热泪盈眶
[04:05.541]In my eyes (in my eyes)
[04:09.052]满眶的泪水 满眶的泪水
[04:09.052]In my eyes (ooh baby)
[04:11.429]满眶的泪水 宝贝
[04:11.429]In my eyes (you made me cry)
[04:14.488]满眶的泪水 你让我痛哭流涕
[04:14.488]In my eyes
[04:18.550]满眶的泪水
[04:18.550]Then I got my first goodbye
[04:23.928]我经历了人生的第一次离别
[04:23.928]I didn't know what hit me 'til I felt the tears in my eyes
[04:33.301]我不知道是什么触动了我的心 直到我热泪盈眶
[04:33.301]I was sure that you loved me
[04:37.804]我确信你爱着我
[04:37.804]Only goes to show how wrong a heart can be
[04:43.179]最终却只明白自己错的有多离谱
[04:43.179]