[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Weh mir]
[ar:Santiano]
[al:Von Liebe, Tod und Freiheit (Special Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weh mir - Santiano
[00:18.378]
[00:18.378]Mondlicht zerfließt
[00:21.817]月光洒落
[00:21.817]Hüllt dich ein in seinen glanz
[00:26.897]将你包裹在银芒之中
[00:26.897]Zart klingt dein lied
[00:30.666]你的歌声柔声细语
[00:30.666]Und die stille erwacht zum tanz
[00:35.025]静谧也随着苏醒舞动
[00:35.025]Was mich hergeführt entschwindet
[00:39.214]引领我至此的一切逐渐消逝
[00:39.214]Was ich war ist längst vergang'n
[00:44.044]曾经的我也早已不在
[00:44.044]Ich steh verlor'n
[00:47.784]我迷茫伫立
[00:47.784]In dem zauber von dir gefang'n
[00:52.694]被你的魔力俘获
[00:52.694]Weh mir oh weh
[00:56.484]我多么悲痛啊
[00:56.484]Bin auf ewig dir verfallen
[01:01.134]我永远为你倾覆
[01:01.134]Wohin du gehst
[01:05.004]你去往何处
[01:05.004]Dorthin folge ich deinem bann
[01:09.814]我就会追随你的魔力离去
[01:09.814]Weise den weg
[01:13.504]指明去处吧
[01:13.504]Sei es auch mein untergang
[01:18.443]哪怕是我的毁灭
[01:18.443]Dein wunsch gescheh'
[01:22.463]愿你所愿实现
[01:22.463]Weh mir oh weh
[01:27.003]我多么悲痛
[01:27.003]Weh mir oh weh
[01:35.515]悲哉啊悲哉
[01:35.515]Lautlos gewähnt
[01:39.285]无声的习惯
[01:39.285]Liegt ein schleier längst auf mir
[01:43.835]早已蒙上一层轻纱
[01:43.835]Ach wer ihn trägt
[01:47.725]啊披盖它的人
[01:47.725]Dessen seelen gilt ewig dir
[01:52.065]其灵魂永远属于你
[01:52.065]Aus dem dunkel aufgestiegen
[01:56.225]于黑暗中升起
[01:56.225]Das dich sonst vor mir verbirgt
[02:01.104]从那将你隐藏在我面前的黑暗
[02:01.104]So steh ich hier
[02:04.994]于是我依旧伫立
[02:04.994]Ich bin dein was auch kommen wird
[02:09.822]无论结果，我永远属于你
[02:09.822]Weh mir oh weh
[02:13.492]悲哉啊悲哉
[02:13.492]Bin auf ewig dir verfallen
[02:18.319]我永远为你倾覆
[02:18.319]Wohin du gehst
[02:22.159]你去往何处
[02:22.159]Dorthin folge ich deinem bann
[02:26.998]我就会追随你的魔力离去
[02:26.998]Weise den weg
[02:30.598]指明去处吧
[02:30.598]Sei es auch mein untergang
[02:35.308]哪怕是我的毁灭
[02:35.308]Dein wunsch gescheh'
[02:39.757]愿你所愿实现
[02:39.757]Weh mir oh weh
[03:00.481]我多么悲痛
[03:00.481]In deine arme sink ich hin
[03:05.001]我拥入你的怀抱
[03:05.001]Und die wellen um uns seh'n
[03:09.190]海浪为我们见证
[03:09.190]Was sich lebenlang geweicht
[03:13.749]一生中都在渴望的
[03:13.749]Für immer
[03:17.889]直至永恒
[03:17.889]Meine seele folgte nach
[03:22.049]我的灵魂随之而去
[03:22.049]Und der spiegel hält ihn glatt
[03:26.259]水面平静依然
[03:26.259]Von den winden zart gestreift
[03:30.879]拂过的清风
[03:30.879]Für immer
[03:35.569]直至永恒
[03:35.569]Mondlicht zerfließt
[03:39.089]月光洒落
[03:39.089]Hüllt dich ein in seinen glanz
[03:44.169]将你包裹在银芒之中
[03:44.169]Zart klingt dein lied
[03:47.877]你的歌声柔声细语
[03:47.877]Und die stille erwacht zum tanz
[03:52.735]静谧也随着苏醒舞动
[03:52.735]Weh mir oh weh
[03:56.444]我多么悲痛
[03:56.444]Bin auf ewig dir verfallen
[04:01.163]我永远为你倾覆
[04:01.163]Wohin du gehst
[04:05.042]你去往何处
[04:05.042]Dorthin folge ich deinem bann
[04:09.810]我就会追随你的魔力离去
[04:09.810]Weise den weg
[04:13.358]指明去处吧
[04:13.358]Sei es auch mein untergang
[04:18.267]哪怕是我的毁灭
[04:18.267]Dein wunsch gescheh'
[04:22.617]愿你所愿实现
[04:22.617]Weh mir oh weh
[04:26.937]我多么悲痛
[04:26.937]Weh mir oh weh
[04:30.506]我多么悲痛
[04:30.506]