[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Angel Dust]
[ar:Right Said Fred]
[al:Fredhead]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Angel Dust - Right Said Fred
[00:08.809]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.809]Ooh la la la la
[00:12.669]
[00:12.669]Ooh la la la la
[00:16.819]
[00:16.819]She's like a ** she makes me crazy
[00:19.089]她如毒药般令我疯狂
[00:19.089]Makes me go quite haywire
[00:20.769]让我彻底失去理智
[00:20.769]I'm not an acrobat but here I am
[00:23.307]我本非杂技演员却在此刻
[00:23.307]I'm on the haywire
[00:24.707]摇摇欲坠难以自持
[00:24.707]My intuition tells me
[00:26.367]直觉在耳边低语
[00:26.367]This has gone quite far enough
[00:28.395]这一切已太过火
[00:28.395]If my vertigo kicks in then down I go onto
[00:31.685]当眩晕袭来 我便坠入深渊
[00:31.685]The hard stuff
[00:32.673]沉溺于致命诱惑
[00:32.673]Ooh la la la la
[00:34.583]
[00:34.583]That's what she does to me
[00:36.542]这就是她给我的感觉
[00:36.542]Ooh la la la la
[00:38.112]
[00:38.112]She's my little bit of angel dust
[00:40.731]她是我的一剂天使尘
[00:40.731]Ooh la la la la
[00:42.791]
[00:42.791]That's what she does to me
[00:44.381]这就是她给我的感觉
[00:44.381]Ooh la la la la
[00:46.141]
[00:46.141]She's my little bit of angel dust
[00:48.370]她是我的一剂天使尘
[00:48.370]Dooba dooba dooba dooba dooba dooba
[00:52.799]嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧
[00:52.799]She's like a holiday
[00:54.269]她如同假日般美好
[00:54.269]She has a way to cheering me up
[00:56.678]总有办法让我振作
[00:56.678]I need my daily dose
[00:58.318]我需要每日的剂量
[00:58.318]My hit my high my loving cup
[01:00.818]我的快感 我的高潮 我的爱之杯
[01:00.818]Sense the urgency
[01:02.138]感受这份迫切
[01:02.138]It's shaking this dependency
[01:04.458]这份依赖让我心神不宁
[01:04.458]I'm going down while shooting up
[01:06.228]我沉沦堕落却兴奋不已
[01:06.228]I can't explain this misdemeanour
[01:08.508]这失控行为我无法解释
[01:08.508]Ooh la la la la
[01:10.868]
[01:10.868]That's what she does to me
[01:12.477]这就是她给我的感觉
[01:12.477]Ooh la la la la
[01:14.087]
[01:14.087]She's my little bit of angel dust
[01:16.646]她是我的一剂天使尘
[01:16.646]Ooh la la la la
[01:18.706]
[01:18.706]That's what she does to me
[01:20.686]这就是她给我的感觉
[01:20.686]Ooh la la la la
[01:22.156]
[01:22.156]She's my little bit of angel dust
[01:24.636]她是我的一剂天使尘
[01:24.636]Dooba dooba dooba dooba dooba dooba
[01:28.516]嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧
[01:28.516]Dooba dooba dooba dooba dooba dooba
[01:32.716]嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧
[01:32.716]Dooba dooba dooba dooba dooba dooba
[01:36.656]嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧
[01:36.656]Dooba dooba dooba dooba dooba dooba
[01:56.875]嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧嘟吧
[01:56.875]She's like a duel at dawn
[01:58.234]她如破晓时的决斗
[01:58.234]She has a way of taking me on
[02:00.673]她总有种方式让我沦陷
[02:00.673]I'm not averse to this
[02:02.192]我并不抗拒这一切
[02:02.192]I like the way she shakes her fist
[02:04.271]我爱她挥拳时的姿态
[02:04.271]The kicks the blows this alamo
[02:06.811]踢打与重击 这场混战
[02:06.811]Keeps me on tippy toes and if my hetero
[02:09.779]让我如履薄冰 若我的防线
[02:09.779]Kicks and then down I go
[02:11.329]被击溃 我便轰然倒下
[02:11.329]Onto the hard stuff
[02:12.568]沉迷于这致命诱惑
[02:12.568]Ooh la la la la
[02:14.858]
[02:14.858]That's what she does to me
[02:16.618]这就是她给我的感觉
[02:16.618]Ooh la la la la
[02:17.937]
[02:17.937]She's my little bit of angel dust
[02:20.735]她是我的一剂天使尘
[02:20.735]Ooh la la la la
[02:22.875]
[02:22.875]That's what she does to me
[02:24.514]这就是她给我的感觉
[02:24.514]Ooh la la la la
[02:26.124]
[02:26.124]She's my little bit of angel dust
[02:28.694]她是我的一剂天使尘
[02:28.694]Ooh la la la la
[02:30.594]
[02:30.594]That's what she does to me
[02:32.514]这就是她给我的感觉
[02:32.514]Ooh la la la la
[02:34.184]
[02:34.184]She's my little bit of angel dust
[02:36.774]她是我的一剂天使尘
[02:36.774]Ooh la la la la
[02:38.714]
[02:38.714]That's what she does to me
[02:40.394]这就是她给我的感觉
[02:40.394]Ooh la la la la
[02:41.974]
[02:41.974]She's my little bit of angel dust
[02:44.963]她是我的一剂天使尘
[02:44.963]