[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Mexican Divorce (Single/LP Version)]
[ar:The Drifters]
[al:All-Time Greatest Hits & More 1959-1965]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mexican Divorce - The Drifters
[00:08.986]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.986]Down below el paso lies juarez
[00:17.206]埃尔帕索城下 华雷斯静静躺卧
[00:17.206]Mexico is different yes like a travel folder says
[00:27.906]墨西哥风情独特 如旅游手册所言
[00:27.906]Cross the rio grande and you will find
[00:36.736]跨过格兰德河 你将发现
[00:36.736]An old adobe house
[00:40.736]一座古老的土坯房
[00:40.736]Where you leave your past behind
[00:47.146]能让你遗忘过往
[00:47.146]One day married next day free
[00:51.486]今日结连理 明日各西东
[00:51.486]Broken hearts for you and me
[00:56.106]你我心碎成空
[00:56.106]Takes no time an all to get
[01:00.776]转瞬即逝的欢愉
[01:00.776]A mexican divorce
[01:05.296]墨西哥式离婚
[01:05.296]As I came home to this lonely house last night
[01:13.725]昨夜回到这冷清的屋子
[01:13.725]Looked at all my windows yes I I couldn't find one light
[01:23.954]望向每扇窗户 却寻不见一盏灯火
[01:23.954]I found you on that road to mexico
[01:32.644]我在通往墨西哥的路上遇见了你
[01:32.644]And now my love I beg
[01:37.824]此刻我的爱人 我恳求你
[01:37.824]Please oh please don't go
[01:42.884]求求你别离开
[01:42.884]One day married next day free
[01:47.464]今日结连理 明日各西东
[01:47.464]Broken hearts for you and me
[01:52.074]你我心碎成空
[01:52.074]It's no time and all to get a mexican divorce
[02:01.334]此刻不该草率寻求墨西哥式解脱
[02:01.334]Finding love takes so long
[02:05.974]寻觅真爱需漫长时光
[02:05.974]Walking out must be wrong
[02:10.834]转身离去定是荒唐
[02:10.834]It's a sin for you to get a mexican divorce
[02:19.903]这速食离婚终将成你罪过一场
[02:19.903]One day married next day free
[02:24.433]今日结连理 明日各西东
[02:24.433]Broken hearts for you and me
[02:28.243]你我心碎成空
[02:28.243]