[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:A Long Time Ago]
[ar:David Byrne]
[al:David Byrne]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Long Time Ago (LP Version) - David Byrne
[00:23.655]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.655]And in the land where i grew up
[00:27.585]在我成长的土地上
[00:27.585]Into the bosom of technology
[00:31.595]沉浸在科技的怀抱中
[00:31.595]I kept my feelings to myself
[00:35.693]我将情感深藏心底
[00:35.693]Until the perfect moment comes
[00:47.673]等待那完美的时刻到来
[00:47.673]Then into your bloodstream i will go
[00:51.783]然后我将融入你的血脉
[00:51.783]Until i turn into a part of you
[00:55.782]直到我成为你的一部分
[00:55.782]Flooding the garden of delights
[00:59.772]淹没在欢乐的花园里
[00:59.772]That was a long long time ago
[01:03.812]那已是许久许久以前的事
[01:03.812]That was a long long time ago
[01:15.742]那已是许久许久以前的事
[01:15.742]It's not the ending of the world
[01:19.582]这并不是世界的终结
[01:19.582]It's only the closing of a discotheque
[01:23.612]只是迪斯科舞厅的关门
[01:23.612]I used to go three times a week
[01:27.332]我曾每周光顾三次
[01:27.332]But that was a long long time ago
[01:31.342]但那已是许久许久以前的事了
[01:31.342]Yeah that was a long long time ago
[01:43.661]是的，那已是许久许久以前的事了
[01:43.661]And that roaring that you hear
[01:47.201]而你听到的轰鸣声
[01:47.201]Is only the blood that circles constantly
[01:51.400]只是血液在体内不断循环的声音
[01:51.400]No it is not applause my dear
[01:54.949]亲爱的 那并非掌声
[01:54.949]No that was a long long time ago
[01:59.069]不 那已是久远的往事
[01:59.069]That was a long long time ago
[02:04.679]那已是许久许久以前的事
[02:04.679]Ooh oh ooh
[02:24.628]
[02:24.628]In between stations i can hear
[02:29.198]在电波之间 我能听见
[02:29.198]A million possibilities
[02:32.578]无数种可能
[02:32.578]It's only the singing of the stars
[02:36.517]那只是星辰的歌声
[02:36.517]That burned out a long long time ago
[02:40.377]那早已在很久很久以前燃尽
[02:40.377]They burned out a long long time ago
[03:00.684]它们在很久很久以前就已燃尽
[03:00.684]Ooh oh ooh
[03:13.874]
[03:13.874]