[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Taller Beauty]
[ar:Julie Doiron]
[al:Broken Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Taller Beauty - Julie Doiron
[00:01.185]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.185]You dyed your hair this year
[00:04.562]今年你染了新发色
[00:04.562]You didn't like the color
[00:08.134]却对那颜色不甚满意
[00:08.134]Looked the same to me
[00:11.200]在我眼中依旧如昔
[00:11.200]The same but only darker
[00:17.600]只是色调更深沉了些
[00:17.600]You cut your hair last year
[00:21.313]去年你剪短了秀发
[00:21.313]I find it makes you taller
[00:24.832]衬得身姿更显修长
[00:24.832]And your face looks smooth
[00:27.776]面容也愈发清秀
[00:27.776]You really do look younger
[00:33.009]确实更显青春模样
[00:33.009]And you envied me once truly
[00:37.088]你曾真心羡慕过我
[00:37.088]For my youth and all my beauty
[00:41.256]因我的青春与美丽
[00:41.256]It was nice of you to tell me
[00:45.445]感谢你坦诚相告
[00:45.445]Oh I wonder why you told me
[00:49.604]我不禁思索你为何提起
[00:49.604]And I wish you would've seen me more
[00:58.548]多希望你曾多注视我
[00:58.548]In the letter you sent me once
[01:01.741]在你寄来的信笺里
[01:01.741]You wrote of all you'd seen and done
[01:06.068]细述所见所闻
[01:06.068]Said that you quite missed me
[01:15.449]坦言对我甚是思念
[01:15.449]Me I grew my hair out
[01:18.220]我蓄起了长发
[01:18.220]And the dye is almost gone now
[01:22.456]染过的颜色已褪去大半
[01:22.456]But I've grown too much since then
[01:26.456]但自那以后我已成长太多
[01:26.456]And you think my youth is gone
[01:30.489]你却以为我的青春已逝
[01:30.489]But you said that's good and bad
[01:34.418]你说这既好又坏
[01:34.418]Though this makes me kind of sad
[01:38.577]虽然这让我有些伤感
[01:38.577]It was nice of you to tell me
[01:42.570]感谢你坦诚相告
[01:42.570]Oh I wonder why you told me
[01:46.730]我不禁思索你为何提起
[01:46.730]But I wish you would have left me alone
[01:52.589]多希望你让我独自守着回忆
[01:52.589]