[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:瞳をとじて]
[ar:Debbie Gibson]
[al:Ms Vocalist]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]瞳をとじて - Debbie Gibson
[00:13.873]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.873]I wake up just to find the empty space
[00:19.715]
[00:19.715]I try to get to sleep again and imagine you're
[00:26.573]
[00:26.573]Here
[00:27.470]这里
[00:27.470]I vaguely heard you whispering my name
[00:33.699]恍惚听见你轻唤我名
[00:33.699]I try to reach my arms to you
[00:37.147]我向你伸出双臂
[00:37.147]But you're not there
[00:41.298]却触不到你身影
[00:41.298]Then I realize it's just a dream
[00:47.295]才惊觉这不过是梦境
[00:47.295]I have to face another day it's nearly dawn in
[00:55.143]又得面对黎明将至的清晨
[00:55.143]The morning light's come shining like a stream
[01:01.149]晨光如溪流般倾泻而下
[01:01.149]I have to face the truth again that you're really
[01:05.392]我不得不再次面对你已离去的事实
[01:05.392]Gone
[01:07.832]永远
[01:07.832]How should l know why everything's the same
[01:14.523]为何一切如旧 我却无从知晓
[01:14.523]When I can't hold you kiss you hear you say
[01:18.698]当我再无法拥抱你 亲吻你 听你说
[01:18.698]You love me too
[01:21.557]你也爱我
[01:21.557]No way I could erase the memories of you
[01:28.746]我永远无法抹去关于你的记忆
[01:28.746]I keep inside with all my might
[01:32.055]用尽全力将回忆封存心底
[01:32.055]'Cause they show I'm still in love with you
[01:37.544]因为它们证明我依然深爱着你
[01:37.544]Your love's forever
[01:39.717]你的爱永存心间
[01:39.717]Everytime I close my eyes
[01:43.126]每当我闭上双眼
[01:43.126]I can see you by my side
[01:46.554]你的身影就在身边
[01:46.554]Tell me dear what else can I do
[01:53.342]告诉我还能做些什么
[01:53.342]It doesn't bother me at all
[01:56.904]四季更迭我不在意
[01:56.904]Just how many seasons fall
[02:00.326]任凭时光流转不息
[02:00.326]You'll always be here in my heart
[02:17.708]你永远在我心底
[02:17.708]If you ever ask me to someday
[02:23.319]若有天你再次问起
[02:23.319]Maybe I could be strong enough to get over you
[02:31.180]或许我该坚强到能够忘记你
[02:31.180]I'd rather spend my nights and my days
[02:37.098]我宁愿日夜与痛苦为伴
[02:37.098]With all these pain and these regrets
[02:40.553]背负这些悔恨与遗憾
[02:40.553]Just crying over you
[02:43.847]只为你泪流满面
[02:43.847]How should I understand how life goes on
[02:50.474]该如何理解没有你的生活
[02:50.474]Without you I won't last a day every night we
[02:55.146]失去你我无法度过每个夜晚
[02:55.146]Used to pray
[02:57.542]我们曾虔诚祈祷
[02:57.542]I wish I could forget so that I could be free
[03:05.074]多希望能遗忘 换得自由身
[03:05.074]I don't know why although I tried
[03:08.034]不知为何 尽管我已尽力
[03:08.034]I'm falling deeper in love with you
[03:13.942]却仍深陷对你的爱意
[03:13.942]I wish forever
[03:15.747]但愿永恒
[03:15.747]Everytime I close my eyes
[03:19.150]每当我闭上双眼
[03:19.150]I can see you by my side
[03:22.596]你的身影就在身边
[03:22.596]Tell me dear what else can I do
[03:27.775]告诉我还能做些什么
[03:27.775]What can I do
[03:29.661]我还能如何
[03:29.661]It doesn't bother me at all
[03:32.871]四季更迭我不在意
[03:32.871]Just how many seasons fall
[03:36.206]任凭时光流转不息
[03:36.206]You'll always be here in my heart
[03:42.709]你永远在我心底
[03:42.709]Oh woh
[03:51.742]
[03:51.742]In love's forever
[03:53.395]爱已成永恒
[03:53.395]Everytime I close my eyes
[03:56.911]每当我闭上双眼
[03:56.911]I can see you by my side
[04:00.271]你的身影就在身边
[04:00.271]Tell me dear what else can I do oh
[04:07.099]亲爱的告诉我 我还能做些什么呢
[04:07.099]It doesn't bother me at all
[04:10.512]四季更迭我不在意
[04:10.512]Just how many seasons fall
[04:13.982]任凭时光流转不息
[04:13.982]You'll always be here
[04:17.464]你始终都在这里
[04:17.464]You'll always be here oh
[04:20.850]你永远都在这里啊
[04:20.850]I close my eyes and try to find
[04:24.114]当我闭上双眼 试图寻觅
[04:24.114]The traces of your love so kind
[04:27.860]你温柔爱意残留的痕迹
[04:27.860]Tell me dear what else can I do oh oh oh
[04:34.670]亲爱的告诉我 我还能怎样呢
[04:34.670]Love will never fade away
[04:37.758]爱永不消逝
[04:37.758]That's just what you would say
[04:41.312]这是你曾说过的话
[04:41.312]I know we'll never be apart coz
[04:48.279]我知道我们永不分离
[04:48.279]You'll always be here in my heart
[04:58.770]你永远在我心底
[04:58.770]