[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:In His Mind]
[ar:Debbie Gibson]
[al:The Studio Album Collection 1987-1993]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In His Mind - Debbie Gibson
[00:14.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.491]He says he keeps a journal
[00:17.270]他说他有本日记
[00:17.270]I wonder what he writes of me
[00:20.510]不知是否记录着我的点滴
[00:20.510]I suppose by now I should know
[00:23.567]或许我早该知晓答案
[00:23.567]But I just can't see
[00:27.078]却始终看不清真相
[00:27.078]There are a million thoughts always
[00:30.670]万千思绪如潮水般
[00:30.670]Running through my head
[00:32.565]在我脑海中翻涌不息
[00:32.565]But the words I think
[00:35.286]可心中所想
[00:35.286]Are different from the ones I've said
[00:39.037]与口中所述总是相异
[00:39.037]In his mind
[00:40.499]在他心底
[00:40.499]Can't I go there spend some time
[00:43.590]能否让我停留片刻
[00:43.590]Just to see what's going on
[00:47.192]只为看清真实模样
[00:47.192]So I can see
[00:49.195]让我确认
[00:49.195]If he really thinks of me
[00:52.113]他是否真心念着我
[00:52.113]In his mind
[00:53.489]在他心底
[00:53.489]Something different from his logic
[00:57.137]藏着与理性相悖的秘密
[00:57.137]Oh I've kept it deep inside
[01:00.468]而我始终深藏不语
[01:00.468]And I don't want to waste precious time
[01:03.705]我不愿虚度这宝贵光阴
[01:03.705]Gotta know what's in his mind
[01:12.496]渴望读懂他心底的声音
[01:12.496]A person of many words
[01:15.734]他总有许多话语
[01:15.734]But still a mystery
[01:18.931]却仍像未解的谜
[01:18.931]When he shuts his eyes at night
[01:21.385]当深夜阖上双眼时
[01:21.385]Does he see darkness or me darkness or me
[01:25.974]他看见的是黑暗还是我的身影
[01:25.974]No matter how close we are
[01:28.735]纵使我们亲密无间
[01:28.735]There are things we'll never tell
[01:31.207]仍有永远封存的秘密
[01:31.207]I know a lot about you
[01:34.333]我知晓你许多事
[01:34.333]But I know my self better
[01:36.727]却更了解我自己
[01:36.727]Very well
[01:37.919]了如指掌
[01:37.919]In his mind
[01:39.054]在他心底
[01:39.054]Can't I go there spend some time
[01:42.238]能否让我停留片刻
[01:42.238]Just to see what's going on
[01:45.750]只为看清真实模样
[01:45.750]So I can see
[01:47.571]让我确认
[01:47.571]Does he really think of me
[01:49.733]他是否真心念着我
[01:49.733]In his mind
[01:51.939]在他心底
[01:51.939]Something different from his logic
[01:55.609]藏着与理性相悖的秘密
[01:55.609]Oh I've kept it deep inside
[01:58.755]而我始终深藏不语
[01:58.755]And I don't want to waste precious time
[02:02.228]我不愿虚度这宝贵光阴
[02:02.228]Gotta know what's in his mind
[02:17.715]渴望读懂他心底的声音
[02:17.715]Gotta know
[02:21.005]必须知道
[02:21.005]I gotta know
[02:29.513]我一定要知道
[02:29.513]In his mind
[02:31.029]在他心底
[02:31.029]Can't I go there spend some time
[02:34.563]能否让我停留片刻
[02:34.563]Just to see what's going on
[02:37.741]只为看清真实模样
[02:37.741]So I can see
[02:39.549]让我确认
[02:39.549]If he really thinks of me
[02:42.519]他是否真心念着我
[02:42.519]In his mind
[02:43.937]在他心底
[02:43.937]Something different from his logic
[02:47.544]藏着与理性相悖的秘密
[02:47.544]Oh I've kept it deep inside
[02:50.896]而我始终深藏不语
[02:50.896]And I don't want to waste precious time
[02:54.393]我不愿虚度这宝贵光阴
[02:54.393]Gotta know what's in his mind
[02:56.515]渴望读懂他心底的声音
[02:56.515]Gotta know
[02:58.985]必须知道
[02:58.985]Gotta know
[03:07.803]必须知道
[03:07.803]In his mind
[03:10.353]在他心底
[03:10.353]Something different from his logic
[03:13.510]藏着与理性相悖的秘密
[03:13.510]Oh I've kept it deep inside
[03:16.862]而我始终深藏不语
[03:16.862]And I don't want to waste precious time
[03:20.118]我不愿虚度这宝贵光阴
[03:20.118]Gotta know what's in his mind
[03:22.833]渴望读懂他心底的声音
[03:22.833]